Михаил Круг — Две судьбы 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Две судьбы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все было так, как в день последней встречи,
Луна и звезды стали вдруг бледнеть.
В глазах поплыл зеленый пьяный вечер,
Качаясь на верхушках тополей.
И будто бы и не было разлуки,
Цвела сирень, а в небе звездопад.
И на плечах твои родные руки,
Как много лет, как много лет назад.
И на плечах твои родные руки,
Как много лет, как много лет назад.
Две судьбы, две слезы,
Две снежинки две мечты
На ресницы нам упали
С бесприютной высоты.
Две судьбы, две звезды,
Две разлуки, две беды
Слишком долго к нам летели
И сгорели до золы.
И голуби на крыше замолчали,
И серебром покрылись тополя,
Цветы сереневидно проболтали,
Все рассказали про тебя и про меня.
От прошлых лет куда нам грешным деться,
Их не вернуть, они не прилетят
Как сизари, как два бездомных сердца,
Как много лет, как много лет назад.
Как сизари, как два бездомных сердца,
Как много лет, как много лет назад.
Две судьбы, две слезы,
Две снежинки две мечты
На ресницы нам упали
С бесприютной высоты.
Две судьбы, две звезды,
Две разлуки, две беды
Слишком долго к нам летели
И сгорели до золы.
가사 번역
마지막 미팅때 모든 게 그대로였어요,
달과 별이 갑자기 사라지기 시작했습니다.
녹색 술취한 저녁 수영에서 내 눈,
포플라 꼭대기에서 흔들리고 있어
별거가 없는 것처럼,
라일락 꽃,하늘은 별이 가득했다.
그리고 당신의 손은 당신의 어깨에 있습니다,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 년 전.
그리고 당신의 손은 당신의 어깨에 있습니다,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 년 전.
두 운명,두 눈물,
두 눈송이 두 꿈
속눈썹에 우리는 떨어졌다
황량한 높이에서.
두 운명,두 별,
두 개의 분리,두 가지 문제
그들은 우리에게 너무 오래 걸렸습니다
화산재까지 태워버렸지
지붕위의 비둘기는 침묵했다,
그리고 포플러는 은으로 덮여 있었다,
꽃이 세레디게 중얼 거렸다,
모두가 너와 나에 대해 말해줬어
지난 몇 년 동안 우리는 어디로 갈 죄가 있습니까,
그들은 돌아올 수 없으며 도착하지 않을 것입니다
록은 두 집없는 심장처럼 자리 잡고 비둘기로,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 년 전.
록은 두 집없는 심장처럼 자리 잡고 비둘기로,
얼마나 많은 년,얼마나 많은 년 전.
두 운명,두 눈물,
두 눈송이 두 꿈
속눈썹에 우리는 떨어졌다
황량한 높이에서.
두 운명,두 별,
두 개의 분리,두 가지 문제
그들은 우리에게 너무 오래 걸렸습니다
화산재까지 태워버렸지