Михаил Круг — Горсад 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Горсад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По протоптанному снегу, с грузом «белого» спиртного, тащат девочек ребята,
тащат лакомый кусок.
И девчонкам не осталось ничего уже другого, как ступать со вновь знакомым с каблука и на носок.
Там, где пили и смеялись, понатыканы окурки.
Там в снегу лежат бутылки, сало, рыбные хвосты.
Рады чёрные вороны и старик в зелёной куртке:
Тут им есть чем поживиться — тот к бутылкам «штопор сбил».
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
А фотограф вдул стакан, долго крутит объектив.
На работе всё должно быть, всё без брака — первый сорт.
У девчонок денег нет, но с фотографом пойти
В «жёлтый дом» и водки выпить — «Литрбол» — он тоже спорт.
А им, конечно, наплевать, что мамка с папкой не велят
Чужому «дяде» наливать, — они давно не «детский сад»:
Они не льют — им «дядя» льёт.
А под вечер на эстраде оживает «Муравейник».
Все сидят, кому не лень, сели покурить.
Кто-то там обнял подругу, кто-то здесь открыл портвейн,
Но, забыв простой стакан, стал из горла пить.
А летом — просто красота: горсад кишит людьми;
Забиты злачные места, и лишь услышим: «Милиция!» —
И сразу прячут всё, что здесь нельзя.
가사 번역
"흰색"알코올의 부하와 함께 구불 구불 한 눈에,소년은 소녀를 드래그,
그들은 맛있는 처녀를 끌고 있습니다.
여자애들은 아무것도 남지 않았어 발뒤꿈치에서 발끝까지 새로 익힌 걸 밟아야 해
그들이 마시고 웃었다 담배 꽁초가 있었다.
눈에는 병,라드,물고기 꼬리가 있습니다.
행복한 검은 까마귀 한 노인 녹색 재킷:
병 하나"코르크 아래로 노크"-여기에서 그들은에서 이익을 위해 뭔가가있다.
그리고 여름에-단지 아름다움:도시 정원은 사람들이 가득;
동맥을 막힌 만 듣게 될 것입니다:"경찰!» —
그리고 즉시 여기에 허용되지 않는 모든 것을 숨 깁니다.
그리고 사진 작가,유리를 불면 오랜 시간 동안 렌즈를 켭니다.
첫 번째 클래스-직장에서,모든 결혼없이 모든 것을해야한다.
여자들에겐 돈이 없지만 사진작가와 함께 가는 거야
"옐로 하우스"와 보드카에서 마실-"리트르 볼"—그는 너무 스포츠입니다.
그리고 그들은 물론,어머니와 폴더가 말하지 않는 것을 걱정하지 않는다
누군가 다른 사람의"삼촌"부어-그들은 오랜 시간 동안"유치원"이 아니다:
그들은 부어하지 않습니다-그들의"삼촌"을 부어.
그리고 저녁에,개미 무대에서 생활에 온다.
모두가 담배에 앉아 있습니다.
누군가가 여기에 사람이 포트를 열,친구가 안아,
그러나,간단한 유리를 잊어 버린,나는 내 목에서 술을 마시기 시작했다.
그리고 여름에-단지 아름다움:도시 정원은 사람들이 가득;
동맥을 막힌 만 듣게 될 것입니다:"경찰!» —
그리고 즉시 여기에 허용되지 않는 모든 것을 숨 깁니다.