Михаил Круг — Мечта о замужестве 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Мечта о замужестве"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как приятно выйти замуж за красивого мужчину,
Чтобы с тоном деликатным предложил мне в ЗАГС идти.
Я бы шла с ним и смотрелась в магазинные витрины,
Чтобы Жанка Куликова лопнула от зависти.
Девочки, а я замуж хочу,
И таксист пусть будет симпатичный.
Ой, держите меня, ой, а то закричу,
Мне ж не нужен какой-то столичный.
(Хоть с Калинина, что ли!)
Сплю и вижу, как у ЗАГСа женихи толпой грудятся,
Плачут: «Валя, Валентина», — и поют и пляшут мне,
Я хожу и выбираю: кто отпал — идут стреляться.
Там и Мишка, Колька, Игорь, и Боярский, как в кине.
Ой, девочки, а проснусь, и того —
На работу пора собираться.
А я замуж хочу — лишь и только всего,
Мне бы только до ЗАГСа добраться —
А там уж как-нибудь.
Вот и делай тут, как хочешь, а ведь хочется не меньше,
А ведь хочется большого, — но и маленький пойдёт.
Лишь бы ростом больше Витьки, Витьки Жанки Куликовой,
А не то она, конечно, до конвульсий засмеёт.
Ой, девушки, я ж созрела давно,
Почему же не видят ребята,
А ребята берут в магазинах вино —
По два литра гнилушки на брата.
А я сижу одна.
А я замуж хочу, замуж хочу, я хочу замуж…
가사 번역
아름다운 남자와 결혼하는 게 얼마나 좋은지,
진미 톤 그 내가 레지스트리 사무실에 갈 것을 제안했다.
나는 그와 함께 걸어 가게 창문을 볼 것,
한카 쿨리 코바 부러워 버스트 확인합니다.
얘들아,결혼하고 싶어,
그리고 택시 운전사가 좋을 수 있습니다.
오,안아줘요 안 그럼 소리 지를 거예요,
메트로폴리탄엔 필요 없어요
(심지어 칼리닌에서,아마도!)
나는 잠을 레지스트리 사무실 신음 군중이 위로 쌓는 방법을 참조하십시오,
"발렌티나,발렌티나"-그리고 그들은 나에게 노래하고 춤을 춥니다.,
나는 가서 선택:떨어진 사람-촬영 이동합니다.
곰,닉,이고르,그리고 킨에서와 같이 보야르가 있습니다.
아차,여자,일어나,그리고 또한 —
이제 일을 준비 할 때입니다.
그리고 결혼하고 싶어-그게 다야,
난 그냥 레지스트리 사무실에 얻을 필요가 —
그리고 정말로 언젠가 있습니다.
여기 당신이 원하는대로 여기에 수행,하지만 당신은 더 적은 싶어,
하지만 당신은 큰 하나를 원하는—하지만 작은 하나는 할 것입니다.
는 경우 성장보다 큰 비카,비카 챤카 쿨리 코바,
그렇지 않으면,물론,그녀는 경련을 일으킬 때까지 웃을 것입니다.
오,얘들아,난 오래 전에 성숙했어.,
왜 남자들은 그걸 보지 않는거죠?,
그리고 사람들은 상점에서 와인을 가져 가라. —
형제 당 썩은 고기 2 리터.
그리고 나는 혼자 앉아있다.
결혼하고 싶어요 결혼하고 싶어요 결혼하고 싶어요…