Михаил Круг — На юга 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "На юга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Влекут народ к себе юга
На золотые берега.
Где можно целый день лежать
И кверху задом загорать.
И едут толпами туда
Поздороветь и скинуть вес,
Омолодить свои года,
Увидеть тысячу чудес,
Спешит доярка и главбух,
Писатель, повар и доцент,
А также толпы наших шлюх
И уголовный элемент.
Спешит доярка отдохнуть
С разбега в море бултыхнуть,
Забыться от своих коров,
От пьяных мужьих кулаков,
А также от своих забот,
Которых вечно целый дом,
Вздохнуть от тысячи хлопот,
Чтобы вернуться к ним потом,
Хоть месяц в жизни отдохнуть
И лежа принимать загар,
Без мужа пьяного уснуть,
Его не нюхать перегар.
Спешит винца попить главбух,
Он от бумаг своих опух,
Он слишком много воровал,
Он о югах своих мечтал,
Чтоб покататься на такси,
Весь вечер в покер проиграть,
Швейцар чтоб кепку подносил
И чтоб с молоденькой поспать,
Чтоб есть и пить один коньяк,
Шашлык и прочее ням-ням,
Позавтракать на четвертак
И на ночь пропустить сто грамм.
Застой писательских идей
Сказал ему — давай скорей!
Штаны писатель подтянул,
За музой на юга махнул,
За вдохновением своим,
За мыслью творческой вперTд,
Юг красотой неповторим,
Душа играет и поёт
Поэт калякает стихи
Пегас храмает, вот балван
Когда ль услышит ночью стих,
Где он засядет за роман.
Доценты, с ними повара,
Ну, им на юг давно пора,
Дать мозгу отдохнуть от дней
От кухни, и рвануть к другим.
Один с красавицей-женой
В таких же точно «жигулях»,
Другой с женою — но чужой,
Ох, погуляют на югах!
Уж скоро сорок одному,
Жене и половины нет,
Другой, а все его поймут —
Ну кто не изменял жене?
Юга-юга, там столько шлюх,
Неравнодушен к ним главбух
И даже если ты в пальто,
Плати — обслужат от и до.
Там проститутки из Москвы
Вам спляшут танго без штанов,
Владивостока и с Невы,
Да и тверских путан полно.
И едут в Сочи, Туапсе
И всречи в Лазаревском ждуд
И даже эти, ни как все
Ну те, что про луну поют
И может быть когда-нибудь
Поеду с «ля» на ноту «ми»
Не в жанре петь, а отдохнуть
С женой любимой и детьми.
가사 번역
남쪽의 인민들을 끌어들이고
골드 코스트.
하루 종일 거짓말을 할 수 있는 곳
뒷통수를 태울 수 있어
그리고 그들은 떼를 지어 거기에 간다
건강한 얻고 무게를 잃으십시오,
당신의 년을 젊어지게 하십시오,
보 a 천 사,
밀크메이드와 회계사가 급해서,
작가,요리사 및 부교수,
우리 창녀들 한 명도
그리고 범죄 요소.
밀크메이드는 빨리 쉬어야 해
다홈 바다로 달려가,
당신의 소는 잊어 버려,
술취한 남자의 주먹에서,
그리고 또한 그들의 걱정에서,
어느 것이 항상 집 전체입니다,
천 가지 문제에서 한숨,
나중에 다시 그들에게,
적어도 한 달은 쉬어야 해요
그리고 황갈색을 위해 누워,
술에 취해 남편이 잠을하지 않고,
그것은 연기 냄새가 나지 않습니다.
수석 회계사는 와인을 마시는 서둘러,
신문에서 붓고 있어요,
그는 너무 많이 훔쳤다,
그것은 그의 꿈,유기에 관하여이다,
택시를 타고,
포커에서 밤새도록,
모자를 가져올 도어 맨
그리고 어린 소녀와 함께 잠을,
코냑 하나 먹고 마시기,
시쉬 케밥과 다른 냠냠,
분기 아침 식사
그리고 밤에,백 그램을 건너 뜁니다.
작가의 아이디어의 정체
나는 그에게 말했다-서둘러!
작가는 그의 바지를 절름 거리다,
남쪽의 뮤즈를 위해 손을 흔들었다,
그의 영감을 위해
에 대한 생각을 창조적인 virtd,
남쪽은 그 아름다움에서 독특합니다,
영혼은 재생 및 노래
시인 드리블스 구절
페가수스가 절뚝거리는데 그건 바보야
언제 그가 밤에 그 구절을 듣게 될 것입니까,
그는 소설을 위해 앉을 곳.
선생님들,그들과 함께 요리합니다,
음,남쪽으로 갈때가 높네요.,
당신의 두뇌는 일에서 휴식을 줘
부엌에서 다른사람들한테 달려가
한 아름다운 아내가
같은 정확한"Zhiguli 에서»,
또 다른 아내와 함께-하지만 낯선,
오,휴가를 산책해요!
곧 그것은 마흔 하나가 될 것입니다,
내 아내는 반도 없는데,
또 다른,모두가 그것을 이해할 것이다 —
누가 바람을 안 폈어?
남-남,너무 많은 창녀가 있습니다,
수석 회계사는 그들에게 무관심하지 않습니다
그리고 당신은 코트를 입고 경우에도,
지불-에서와에 제공 될 것입니다.
모스크바 매춘부 있다
당신은 바지가없는 탱고 춤을 것입니다,
블라디보스토크와 네바 강,
네,그리고 트버 매춘부가 가득합니다.
소치로 가,투압스
그리고 다음 번에,Lazarevskoye 에서 산타를 기다리고 있습니다
심지어 이들,도 모두
음,달에 대해 노래하는 것들
그리고 어쩌면 언젠가
나는"라"에서 메모"미에 갈 것이다"
노래 제목이 아니라 긴장을 풀기 위해서
내 사랑하는 아내와 아이들과 함께.