Михаил Круг — Роза 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Роза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сердце девичье верило сбудется, в жизни счастья настанет пора,
Hо не думала Роза, что влюбится по уши в молодого вора!
И не долго то счастье покоило — Бархат, золото, шелк и рубли.
Только сердце недоброе чуяло, на седьмицу за ним и пришли.
И казалась разлука ей вечностью, ненавидела Роза ментов.
«Разлучили!" — кричала сердечная. Посадили на восемь годков.
И писала она письма длинные: Колыма, Магадан, дальний край.
Время часики мерят старинные, а кукушка кукует: «Встречай».
Сердце екнуло. Ой, что-то сбудется… Как-то парень в окно постучал.
Пригласила домой гостя с улицы; милый весточку с другом прислал.
Передал ей привет от любимого, два годочка осталось скучать.
Роза стул сразу гостю подвинула. Есть он Бог, по всему и видать.
Да вы садитесь за стол, не побрезгуйте, отобедайте в доме моем.
Ка бы Розочка знала про беды те, что пришли к ней под вечер с парнем.
Он поел, а потом и попарился, стала кровь в его жилах играть,
И на кореша бабу позарился, про него стал фуфло ей толкать.
Мол, кентуха откинулся осенью, был досрочно он освобожден.
И добавилось Розочке проседи, как поверить, что это не сон.
Hу, а тот все толкал, как кормили вшей и какой он ему первый друг
И ещё будто с лярвою тамошней по амнистии двинул на Юг.
Как же жить ей, скажи, после этого, шесть годков, как один, день за днем
Все ложилась в кровать не согретую, и все сны ее были о нем.
А гостёк к ее сердцу разбитому словом ласковым ключик нашел
И поднес Розе стопку налитую, стал с ней жить, да глумиться, козел.
И она к этой суке доверчиво прижималась в постели бочком.
Hо к другой он ушел как-то вечером, а ей оставил долги с трипаком.
Сколько слез было, сколько страдания, как она проклинала пору,
Когда первый раз шла на свидание вечерком к молодому вору.
Восемь лет пролетело. И вспомнила: Милый был бы как раз в этот день.
Только рюмочку горькой наполнила, за окном вдруг увидела тень.
Он вбежал к ней, как сойка влюбленная: «Hаконец-то мы, Роза, с тобой!»
А она ему финкой каленою в грудь ударила: «За упокой».
Он смотрел ей в глаза опечаленно и без гнева с улыбкой сказал:
«Поцелуй же меня на прощание», — и со вздохом последним упал.
Перед ней он, как перед иконою, в чем сумел заработать за срок:
Фофан, кембель, да ксива казенная да для нее Оренбургский платок.
가사 번역
소녀의 마음은 그것이 실현 될 것이라고 믿었다,그것은 삶의 행복을위한 시간이 될 것입니다,
그러나 로즈는 그녀가 젊은 도둑과 사랑에 발 뒤꿈치를 통해 머리를 떨어질 것이라고 생각하지 않았다!
그리고 긴 그 행복은 휴식—벨벳,금,실크와 루블.
심장만 나빠졌고 일곱 번째 날에 그를 찾아왔죠
그리고 그것은 영원히 분리 된 것 같았다,로즈는 경찰을 싫어.
"분리!"-마음을 소리 쳤다. 그들은 8 년 동안 그를 멀리 넣어.
그리고 그녀는 긴 편지를 썼다:콜리마,마가단,멀리 지역.
시간은 오래된 시계에 의해 측정되고,뻐꾸기는 뻐꾸기입니다:"만나다".
심장이 뛰는 소리를 들었어요 오,뭔가 사실 올 것이다... 한 남자가 창문을 두드렸다.
거리에서 집에 손님을 초대;귀여운 친구와 함께 메시지를 보냈다.
내가 사랑하는 2 년 동안 인사도 보냈고
로즈 즉시 손님을 위해 의자를 당겼다. 그는 모든 계정에 의해 하나님이다.
예,당신은 테이블에 앉아,경멸하지 않는,저녁식사가 있었다.
만약 로즈가 저녁 내내 남자랑 있었던 문제를 알았다면
그는 먹고 찐,그리고 피가 그의 정맥에서 재생하기 시작했다,
그리고 조수들이 바바가 탐내는 건 헛소리였어요
켄트 호는 가을에 뒤로 기대어 조기에 석방되었습니다.
그리고 로제트 프로세디는 꿈이 아니라고 믿고 싶어했죠
아,그리고 모든 밀어,으로 먹이가 무엇인 그는 그에게 첫 번째 친구
기생충 지역의 사면제가 남쪽으로 이동하더라도.
그녀가 어떻게 살 수 있는지,그 후,6 년 후,하루 후에,나에게 말할 수 있습니까
그녀는 따뜻하게,침대에 가고 있었다,그리고 그녀의 모든 꿈은 그에 대해이었다.
그리고 고스텍은 그녀의 마음이 깨진 단어 애정 키를 발견
그리고 그는 장미를 가득 채웠고,그녀와 함께 살기 시작했고,염소를 비웃었다.
그 년이랑 침대에서 옆으로 밀려들었어
그러나 그는 다른 일 밤 갔다,그리고 트립 그녀에게 빚을 떠났다.
얼마나 많은 눈물이 있었다,얼마나 고통,그녀가 모공을 저주하는 방법,
내가 저녁에 젊은 도둑과 데이트한 건 처음이야
8 년이 지났어 그리고 나는 기억:그것은 좋은 하루가 될 것입니다.
내가 비터 내 유리를 채우는 것처럼,나는 창 밖에서 그림자를 보았다.
그는 사랑에 제이처럼 그녀에게 달렸다:"마침내 우리,로즈,당신과 함께!"
그리고 그녀는 가슴에 붉은 뜨거운 핑크 그를 명중:"보복을 위해."
그는 슬픈,그녀의 눈을 바라 보았다,분노없이 미소로 말했다:
"작별 키스를 해,"그리고 한숨으로 그는 마지막으로 떨어졌다.
그녀의 앞에,그는,아이콘 이전과 같이,그는 용어에 대한 적립 관리 무엇:
팬,켐벨,예 크시바 주 예 그녀의 오렌부르크 목도리.