Михаил Шелег — Андрюха 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Андрюха"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Был Андрюха нормальным мужчиной,
Не дурак был пожрать и поддать,
Правда женщин пугал матерщиной:
Что ни фраза, то «мать-перемать»!
Но Андрюхина злая супруга
Упросила злодеев-врачей
Закодировать лучшего друга
От исконно российских речей.
Поначалу тот просто ржал,
Матерком врачей обижал,
Думал, это всё не всерьёз,
Но попал, дурак, под наркоз.
Забегаю под вечер к Андрюхе.
Жажда мучит и в горле горчит.
Выставляю бутыль бормотухи,
А Андрюха, как рыба, молчит!
И такой он тоскливый и квёлый,
Будто я ему Пепси даю.
Ты чего, — говорю, — невесёлый?
Доставай стаканЫ, мать твою!
А Андрюха-друг подскочил,
И такое вдруг отмочил!
«Ещё раз придёшь с матюгом,
Я тебя, — кричит, — утюгом!»
Это что же такое, ребята?!
Кто позволил средь белого дня
Этим извергам в белых халатах
Отбивать корешка у меня?
Жаль Андрюху, — тоска его гложет,
Избегает он дружеских встреч.
Он общаться с народом не может:
Не выносит исконную речь.
Если ты к нему — с матерком,
Он в ответ тебя — кулаком;
Если ты его — матюгом,
Он в ответ тебя — утюгом!
Я собрал пацанов возле дома:
Выручайте! На курево дам!
И Андрюху те за два приёма
Обучили не нашим словам.
Пьёт Андрюха теперь только бренди,
Как дитя веселится чудак:
Матерится как истинный денди,
Что ни слово, то «фак-перефак»!
Между тем, кончается год,
Прекращает действовать код.
Друг решил супругу простить,
Но врачей утюгом угостить.
Не завидую тем врачам,
Плохо спится им по ночам,
Ибо справиться с матюгом
Много легче, чем с утюгом.
가사 번역
안드레이 정상 사람이 되었습니까,
나는 그것을 먹고 포기 바보가 아니었다,
그러나 여성은 맹세 두려워했다:
무엇이든 문구,그것은"어머니 peremat"입니다!
그러나 andruhina 화가 아내가
악당-의사를 간청
당신의 가장 친한 친구를 인코딩
네이티브 러시아어 연설에서.
처음에 그는 단지 웃었다,
그는 외설적인 의사들을 모욕했어,
나는 그것이 심각하지 않다고 생각했다,
하지만 약을 먹였어,멍청아
난 안드루카를 만나러 저녁에 달려왔어
목마르고 목도 쓰라리고
나는 횡설수설 한 병을 넣고있다,
그리고 안드레이,물고기가 침묵!
그리고 그것은 너무 지루하고 기이합니다,
펩시에게 주는 것 같아
왜 그렇게 슬퍼?
안경 벗어!
그리고 안드레이-다른 뛰어,
그리고 갑자기 그는 그것을했다!
"나는 마유가미와 함께 다시 올 것이다,
난 당신을 사랑—울음 소리-철!"
이 사람은 무엇입니까?!
대낮에 누가 그것을 허용 했습니까
그 괴물들 화이트 코트
내가 가진 뿌리를 억제하기 위해?
미안해,안드레이 그를 우울하게 먹어서,
그는 사교 모임을 피한다.
그는 사람들과 대화할 수 없어요:
기본 연설을 견딜 수 없습니다.
당신은 그에게 갈 경우-본토와 함께,
그는 주먹으로 응답;
당신이 그의 경우-matyugom,
그는 대답 당신-철!
나는 집 근처에 아이들을 수집:
밖으로 도와주세요! 담배 한대 피워줄게!
그리고 안드레이 두 리셉션 사람들을 위해
그들은 우리에게 우리의 말을 가르쳐주지 않았다.
지금은 브랜디 만 마실 수 있는 안드루카,
아이로 재미 크랭크를 비치하고 있습니다:
진정한 멋쟁이처럼 맹세,
그 단어는"씨발-purepac"입니다!
한편,올해 종료된다,
코드가 작동을 멈 춥니 다.
한 친구가 그의 아내를 용서하기로 결정,
하지만 당신은 철로 의사를 치료 할 수 있습니다.
그 의사들이 부러워요
그들은 밤에 잠을 잘 수 없습니다,
마유가미에 대처 하기 위해
철보다 훨씬 쉽게.