Михаил Шелег — Горизонт 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Горизонт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажите, люди, что дальше будет?
Где наш Господь? Где Сатана?
И коль потомки нас не осудят,
Шуми, гуляй, моя страна!
Нам дали волю, краюху с солью
И завязали нам языки,
Но сто грамм водки проглотишь с болью
И рупь меняешь на пятаки.
И раскраснелся горизонт при всём народе —
То наше солнышко родимое заходит.
Скажите, тётя, как вы живёте?
Откуда деньги на коньячок?
Откуда, тётя, вы их берёте?
Знать, муж ваш, тётя, начальничок.
Скажите, дядя, на рюмку глядя,
Вам в Ялте лучше или в Сочах?
И где сговорчей, продажней б…?
И сколько стоят они сейчас?
А горизонт под вечер в пурпурном наряде —
То наше солнышко всё за море не сядет.
Скажи-ка, паря, на МАЗе шпаря,
Куда деваешь свои рубли?
Ты бормотухой нутро затаришь,
Глядишь, и парю уж повели.
Скажи-ка, Нина, у магазина,
По чём колбаска за килограмм?
Ты грациозно сгибаешь спину
На ткацкой ниве по вечерам.
А между небом и землёй полоска света —
Вот было солнышко, а вот его и нету.
Скажите, боги, в своей берлоге
Не надоело вам заседать?
Ведь вам когда-то подрежут ноги
Так, что обратно не припаять.
А на Олимпе всё в серой дымке
И в чём там дело — не разберёшь.
А от Чукотки аж до Дудинки
Всем места хватит, куда ж ты прёшь?
А горизонта уж не видно и в помине —
Темным-темно кругом. Карман держи, разиня!
Скажите, люди, что дальше будет?
Где наш Господь? Где Сатана?
И коль потомки нас не осудят,
Шуми, гуляй, моя страна!
가사 번역
말해,사람들은,다음에 무슨 일이 일어날 것인가?
주님은 어디 계시나요? 사탄은 어디에 있습니까?
그리고 우리 후손들이 우리를 비난하지 않는다면,
슈미,걸어,내 나라!
우리는 무료로 고삐를 받았다,소금 가장자리
그리고 우리의 혀를 묶었습니다,
하지만 당신은 통증과 보드카의 백 그램을 삼킬 수 있습니다
그리고 당신은 니켈에 대한 루블을 변경합니다.
그리고 지평선은 모든 사람들과 흘러 나왔다 —
해가 지고 있어
이모,어떻게 사세요?
코냑의 돈은 어디 있어?
어디서 구한거죠,숙모?
남편분,숙모님
아저씨,유리 좀 봐요,
얄타나 소치에 있는 게 나을 거야?
그리고 눈에 띄는 손상 b 는 어디에 있습니다...?
그리고 그들은 지금 얼마나 많은 비용을합니까?
그리고 지평선 저녁에 보라색 드레스 —
그럼 우리 태양은 바다 전체에 설정되어 있지 않습니다.
말해봐,마즈 스페어,
당신은 어디 루블을 넣어합니까?
당신은 횡설수설로 가득 찬 당신의 용기를 얻을 것입니다,
당신은 볼 수 있습니다,그들은 이미 증기를 주도했습니다.
니나,가게에서,
킬로그램 당 소시지는 무엇인가?
당신은 우아하게 등을 구부리
저녁에 짜는 들판에서요
그리고 하늘과 땅 사이에 빛의 스트립이 있습니다 —
여기에 태양,그리고 여기에 없습니다.
말해봐요,신들 당신의 은신처에서
앉는 거 지겹지 않아?
결국,당신의 다리는 언젠가 차단 될 것입니다
그래서 다시 납땜 할 수 없습니다.
올림푸스에 회색 안개에 모두 있습니다
당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다.
그리고 추콧카에서 모든 방법 Dudinka 에
모두에게 충분한 공간이 있어 어디 가?
그리고 수평선은 더 이상 볼 수 없습니다 —
다크-다크 서클. 열린 주머니를 유지!
말해,사람들은,다음에 무슨 일이 일어날 것인가?
주님은 어디 계시나요? 사탄은 어디에 있습니까?
그리고 우리 후손들이 우리를 비난하지 않는다면,
슈미,걸어,내 나라!