Михаил Шелег — Королева бала 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Королева бала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как я жил без любви на свете.
Но сегодня тебя я встретил
И за встречу зажёг свечу.
Я смотрю на тебя весь вечер —
На причёску твою и плечи.
Тебе — самой красивой из женщин
В этот вечер сказать хочу:
-«Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле».
А свеча оплывает воском.
Как всё сложно и так всё просто.
Я твой парусник, ты мой остров,
Нас с тобою любовь свела.
За тебя, прикажи мне взглядом,
Я умру, если будет надо.
Я хочу, чтоб по жизни рядом
Ты со мной до конца прошла.
Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле.
가사 번역
사랑 없이 어떻게 살았는지
하지만 오늘은 널 만났어
회의를 위해 촛불을 조명.
밤새 널 보고 있었어 —
당신의 머리 및 어깨에.
넌 여자들 중에서 가장 아름다워
오늘 저녁 내가 말하고 싶은:
"당신은 오늘 댄스 파티 여왕입니다.
샴페인이 크리스탈에서 연주.
너와 함께하기 위해 모든 걸 할 거야
세상에서 가장 행복한 곳이지"
그리고 촛불은 왁스에 내려갑니다.
얼마나 어렵고 그렇게 간단한 모든 것입니다.
난 네 배야 넌 내 섬이야,
사랑은 우리를 함께 가져왔다.
당신을 위해,당신의 눈으로 저를 명령,
필요하다면 죽을거야
난 평생 함께 있고 싶어
당신은 나와 함께 모든 방법을 갔다.
당신은 오늘 무도회 여왕입니다.
샴페인이 크리스탈에서 연주.
너와 함께하기 위해 모든 걸 할 거야
세상에서 가장 행복한 곳이지