Михаил Шелег — Первый снег 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Первый снег"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Вспомню этот сквер прошлой зимой,
Так же снег кружил над головой,
А потом прошёл, как наша любовь,
Растаял он, растаял он.
Первый снег, первый снег,
Эта история простая,
Кружит над городом
Лёгких снежинок стая,
Снег на листву прилёг,
И вскоре растаял.
Этот первый снег — предвестник зимы,
Он идёт сейчас, чтобы поняли мы:
Впереди холода и далеко до весны
Так же далеки я и ты, стали мы.
Я зайду в кафе, где мы были с тобой,
Я возьму вина, что мы пили с тобой,
Закажу тот блюз, под который с тобой
Танцевали мы, той зимой.
Припев: тот же Вот и первый снег в этом году,
Ветер северный стужу надул
В сквер заснеженный побродить я иду
Там, где у пруда старый клён.
Припев: тот же
가사 번역
여기에 올해 첫 눈이 있습니다,
북쪽 바람이 차가운 불었다
나는 눈 덮인 광장에 방황 할 것이다
오래된 단풍 나무는 연못에 의해 어디에 있습니다.
나는 지난 겨울이 광장을 기억할 것이다,
눈이 오버 헤드 소용돌이로,
그리고 우리의 사랑으로 전달,
그는 녹아,그는 녹아.
첫 눈,첫 눈,
이 이야기는 간단합니다,
도시를 돌며
가벼운 눈송이 무리,
잎 위에 눈이 내려 놓는다,
그것은 곧 녹아.
이 첫 번째 눈은 겨울의 선구자입니다,
우리가 이해 있도록 그것은 지금오고있다:
찬 앞서서 그리고 멀리 봄에서
너와 난 우리만큼 멀리 떨어져 있어
같이 있던 카페에 가볼게요,
당신과 함께 마신 와인을 가져갈게요,
블루스를 주문할게
우리는 그 겨울을 춤을 추었다.
코러스:같은 여기에 올해 첫 눈입니다,
북쪽 바람이 차가운 불었다
나는 눈 덮인 광장에 방황 할 것이다
오래된 단풍 나무는 연못에 의해 어디에 있습니다.
합창:동일