Михаил Шелег — Воля 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Воля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И матушка моя говорила,
— И в кого ж ты, мой сыночек, удался?
Я тебя еще под сердцем носила,
Ты тогда уже на волю стучался.
Ой ты, матушка моя, дорогая,
Ты прости меня, прости, ради Бога.
Видно выпала судьба мне лихая,
Да неровная другая дорога.
Песня соловьиная звонкая
Чистым серебром разливается,
Воля словно деревце тонкое,
Не клони к земле, обломается.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Широка земля от края до края.
Мне отец мой говорил, как ругался
Погуляй, если кровь в жилах играет,
Да смотри, соколик, не загуляйся.
Я отцовский тот наказ не услышал,
Через левое плечо повернулся,
И из дома, из родимого вышел,
А обратно до сих пор не вернулся.
Мне судьба то новой подковою,
То кривым гвоздем померещится,
Воля, как вода родниковая —
Наберешь в ладони — расплещется.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
가사 번역
그리고 내 어머니는 말했다,
-넌 누구야,아들?"
난 여전히 너를 내 마음 속에 안고 다녔다.,
당신은 이미 문을 두드리고 있었다.
오,사랑하는 어머니,
미안해,제발
나는 나쁜 운명을 만났을거야,
예,다른 도로는 거칠다.
나이팅게일 벨소리의 노래
순수한 은 유출,
윌은 얇은 나무 같이 입니다,
땅에 구부리지 말고,그것은 깰 것입니다.
윌,윌,윌,
당신은 그것 없이는 노래를 부를 수 없습니다,
그것은 무료 새가 될 것이 좋다,
그리고 날개를 퍼뜨리고 날아가요
지구는 끝에서부터 끝까지입니다.
내 아버지가 어떻게 맹세했는지 말해줬어
네 혈관에 피가 흐르면,
혼자 나가지 마,호크
아버지의 명령을 듣지 못했어요,
그는 그의 왼쪽 어깨 뒤집었다,
그리고 집에서,발상지 밖으로,
그리고 그는 여전히 돌아 오지 않았습니다.
내 운명은 새로운 말굽이다,
다음 비뚤어진 못이 나타날 것입니다,
의지,봄 물 같이 —
당신이 당신의 손에 넣어 경우,그것은 밝아집니다.
윌,윌,윌,
당신은 그것 없이는 노래를 부를 수 없습니다,
그것은 무료 새가 될 것이 좋다,
그리고 날개를 퍼뜨리고 날아가요
윌,윌,윌,
당신은 그것 없이는 노래를 부를 수 없습니다,
그것은 무료 새가 될 것이 좋다,
그리고 날개를 퍼뜨리고 날아가요
윌,윌,윌,
당신은 그것 없이는 노래를 부를 수 없습니다,
그것은 무료 새가 될 것이 좋다,
그리고 날개를 퍼뜨리고 날아가요