Михаил Шуфутинский — Ах, эти ночи 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Ах, эти ночи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, если б знали вы, что за деликатесы
Нам подавали в «Метрополе» две принцессы!
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
Сэмен, бегите, подавайте телеграмму
(Пардон, мсье, мы потревожим Вашу даму),
Что Федя вновь в Одессу прибыл с бенефисом
И в «Орхидее» выступит сейчас на «бис» он.
Пардон, мадам, снимите Ваше ожерелье,
Ну-ну, не плачьте, я ж Вас до смерти жалею!
Снимите, будьте так добры, Вас умоляю,
Прошу учесть, что два раза не повторяю.
А Вы, Сэмен, я Вас прошу, займитесь дядей,
Его макушку, помню, брил я в Петрограде.
Ах, эти ночи, ночи, ночи, ночи, ночи!
Вы ж не забудьте снять колечко, между прочим.
가사 번역
아,진미 만 알고 있다면
메트로폴리스에서 두 공주를 모셨습니다!
아,이 밤,밤,밤,밤,밤!
그나저나 반지를 벗는 거 잊지 마
사멘,실행하고 전보를 보내
(죄송합니다,무슈,우리는 당신의 여자를 방해합니다),
그 Fedya 다시 혜택 오데사에 도착
그리고"난초"에서 그는"앙코르"에서 지금 공연 할 것입니다.
죄송합니다,부인 목걸이를 벗으세요,
울지 마
벗어,제발,
나는 그것을 두 번 반복하지 않는다는 것을 유의하시기 바랍니다.
그리고 사멘,네 삼촌 잘 보살펴줘,
페트로그라드에서 머리 윗 부분을 면도한 게 기억나
아,이 밤,밤,밤,밤,밤!
그나저나 반지를 벗는 거 잊지 마