Михаил Шуфутинский — Две свечи 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Две свечи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Год прошёл с тех пор как мы расстались,
Но судьбы каприз очередной
И совсем случайно оказались
Мы с тобой в компании одной
И как будто не было разлуки
И всего что разлучило нас
Словно мы узнали друг о друге
Только в этот вечер в первый раз
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
В полутёмном зале ресторана
Всё сказали мне глаза твои
Словно выплывали из тумана
Дни непозабывшейся любви
В зале на столах горели свечи
Во стократ сильнее их огня
Твои руки волосы и плечи
В танце обжигали вновь меня
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
가사 번역
우리가 헤어 졌기 때문에 1 년이 지났습니다,
그러나 운명은 또 다른 변덕입니다
그리고 아주 사고에 의해 그들은 있었다
우리는 같은 회사에 있습니다
별거가 없는 것처럼
그리고 우리를 분리 한 모든 것
우리가 서로를 알아차린 것 같아
오늘 저녁 처음으로
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
그들의 길 잃은 불꽃은 영혼에 사랑을 재연
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
음,우리는 음,우리는 그들이 땅에 불타 생각했다
이 식당의 희미한 조명 홀에서
모두 나에게 당신의 눈을 말했다
안개 속에서 떠다니는 것 같았어요
잊혀지지 않는 사랑의 날
복도에 테이블에 촛불이 있었어
그들의 화재보다 백 배 더 강한
당신의 팔 머리와 어깨
춤에서 그들은 다시 나를 태워
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
그들의 길 잃은 불꽃은 영혼에 사랑을 재연
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
음,우리는 음,우리는 그들이 땅에 불타 생각했다
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
그들의 길 잃은 불꽃은 영혼에 사랑을 재연
두 소멸 양초 밤에 다시 플레어
음,우리는 음,우리는 그들이 땅에 불타 생각했다