Михаил Шуфутинский — Эмили 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Эмили"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тебя увидел в окне: златые косы, глаза — агаты,
Светилось тело как снег, как дорогая награда.
Меня с ума свела, и этой ночью у окна хочу,
Чтоб ты со мной была, была со мною рядом.
Припев:
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
И пусть рыдает метель, и ветер белый снега закружит.
Ты расстели нам постель, чтоб отогрел я тебя от стужи.
Пусть жадный взгляд мужской опять несется вслед за тобою,
Но лишь тебя одну я назову своей судьбою.
Припев:
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
Эма, Эмили, горит огонь в моей крови! Эма, Эмили, сгораю в пламени любви!
가사 번역
나는 창에서 당신을 보았다:황금 머리띠,마노 눈,
몸은 비싼 보상처럼 눈처럼 빛났습니다.
날 미치게 만들었고 오늘 밤 창문 옆에 앉고 싶어,
나와 함께 당신에게,나와 함께 가까이 있었다.
합창:
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!
그리고 눈보라 속박과 바람이 흰 눈을 소용돌이 치게 하라.
네가 우리 침대를 퍼뜨려서 내가 추위에서 널 따뜻하게 해줄 수 있게 말이야
한 남자의 욕심 많은 시선이 당신 후에 다시 돌진하게하십시오,
하지만 당신은 혼자가 내 운명을 호출 할 것입니다.
합창:
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!
엠마,에밀리,내 피에 불이 났어! 엠마,에밀리,난 사랑에 빠졌어!