Михаил Шуфутинский — Гадалка 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Гадалка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
стояли в мире старые века,
И нищие и принцы, как подарка,
просили счастья с картами в руках.
Гадалка плутовала, как умела,
и помогал ей хитрый попугай.
И хоть ошибки были то и дело,
её опять просили: «Погадай…»
Погадай, гадалка, на любовь,
Погадай на дальнюю дорогу,
Чтоб удача улыбнулась вновь,
И надежда вновь пришла к порогу.
Гадалка как-то раз, на картах новых,
решила погадать сама себе.
И всё ей выпадал валет пиковый:
любовь и изменения в судьбе.
И вот она, в свои попавши сети,
сидит и ждёт, когда придёт брюнет.
Нет повести забавнее на свете,
ведь было ей без малого сто лет.
가사 번역
세상에는 오래된 시대가 있었다,
그리고 거지와 왕자,선물로,
그들은 그들의 손에 카드를 가진 행복을 요구했다.
점쟁이가 바람을 피우고,
그리고 교활한 앵무새가 그녀를 도왔습니다.
그리고 모든 이제 다음 실수가 있었지만,
그녀는 다시 물었다:"운명을 말해..."
행운,점쟁이,사랑을 말해,
긴 도로에 당신의 재산을 말해,
운에 다시 미소를 지었다,
그리고 희망은 다시 임계 값에왔다.
한 번 점쟁이,새로운지도에,
나는 내 자신의 재산을 말하기로 결정했다.
그리고 그녀가 가진 모든 스페이드의 잭이었다:
운명의 사랑과 변화.
그리고 여기 그것은 자신의 그물에 걸려 있습니다,
앉아 갈색 머리가 올 때까지 기다립니다.
더 웃긴 이야기는 세상에 없어,
그녀는 거의 백 살이었다.