Михаил Шуфутинский — Карамболь 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Карамболь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девочки танцуют, и пижоны поправляют свой «кис-кис».
Сегодня Ланжерон гуляет, сегодня Бэллочка справляет
Свою помолвку, просим спеть её на «бис».
Сегодня Ланжерон гуляет, сегодня Бэллочка справляет
Свою помолвку, просим спеть её на «бис».
Бэлла, не ломайся, не рассказывай мне майсы.
Помнишь, Бэлла, как в Херсоне
Мы давали удивительный гастроль?
Хрусты летели и летели, а мы с тобой давно вспотели,
Мы танцевали нежный танец карамболь.
А потом прощались. Тёмными ночами
Надо было что-то где-то и кому-то вставить в бок.
Но твой знакомый опер, сука,
Меня замел в тот день у Дюка,
И нам пришлось с тобой расстаться, вышел срок.
Чтой-то мало свету, а не пойти ль нам в кабинеты?
Толстый лабух нам сыграет.
«Эй, маэстро, колыбельную давай!» —
«Мужчина, я просил гарсона, и чтоб извозчик был с фасоном.
А ежели будут беспокоить, то стреляй».
Катим в дилижансе. Шухер, впереди кожанки.
Вот непруха, это ж надо!
А такой чудесный вечер был!
В петлице ландышей букетик, у Бэллы дамский пистолетик,
Который я на Пасху Бэлле подарил.
«Господа и дамы, вы ходите прямо» —
«Я пошёл налево, гуттен абенд, майне либбен Бэлла,
Киса, не скучай!»
«Семэн, ходите рядом сбоку, без вас мне жутко одиноко.
Холера ясна, Сёма, прыгайте в трамвай!»
Фраер, толстый фраер, на рояле нам сыграет,
Девочки танцуют, и пижоны поправляют свой «кис-кис».
Сегодня Ланжерон гуляет, сегодня Бэллочка справляет
Свою помолвку, просим спеть её на «бис».
А, ну, Бэлла! Ну, давай!
А, ну, Бэлла! «Бис! Браво, Бэлла!
А, ну-ка, Бэллочка! Бэлла!
Спасибо, Саша Розенбаум,
Далёкий незнакомый друг…
가사 번역
애들은 춤을 추고 친구들은 야옹이를 조절하고 있어
오늘,Langeron 오늘 벨로카을 기념,걷고있다
약혼자분,앙코르 노래 부르세요
오늘,Langeron 오늘 벨로카을 기념,걷고있다
약혼자분,앙코르 노래 부르세요
벨라,고장내지 마 메이즈한테 말하지 마
기억해,벨라 케르슨
우리는 놀라운 투어를 했습니까?
철커덕 날아 날아,당신과 나는 오랜 시간 동안 땀을 흘리고있다,
우리는 대포의 부드러운 춤을 추었다.
그리고 그들은 작별 인사를했다. 어두운 밤
측면 어딘가에 뭔가 누군가를 삽입 할 필요가 있었다.
하지만 네 친구는 오페라야,
듀크네에서,
우린 헤어져야 했어 마감일이 다가왔어
빛이 부족해서 사무실에 안 가?
뚱뚱한 라부치가 우리를 위해 놀 것입니다.
"이봐,마에스트로,나에게 자장가를 줘!" —
"남자,나는 수비대를 요청,그 드라이버는 스타일과 함께했다.
그들이 당신을 귀찮게한다면,그들을 촬영합니다."
우린 스테이지 코치를 타요 슈커,가죽 자켓보다 앞서.
즉,필요,나쁘지 않다!
그리고 그런 멋진 저녁이었습니다!
꽃다발 계곡 백합의 단추 구멍에서 벨라는 여자의 권총을 가지고 있습니다,
내가 벨라 부활절을 줬어
"신사 숙녀 여러분,당신은 똑바로 걷습니다» —
"나는 왼쪽,허튼 아벤드,메인 리벤 벨라 갔다,
키티,지루하지 마!"
"정액,나란히 걸어,나는 당신없이 몹시 외롭다.
콜레라 분명,세마,전차에 점프!"
프라이,뚱뚱한 프라이,우리를 위해 피아노를 연주합니다,
애들은 춤을 추고 친구들은 야옹이를 조절하고 있어
오늘,Langeron 오늘 벨로카을 기념,걷고있다
약혼자분,앙코르 노래 부르세요
아,벨라! 음,어서!
아,벨라! "앙코르! 브라보,벨라!
그리고,어서,벨록카! 벨라!
고마워요 사샤 로젠바움,
먼 알 수없는 친구…