Михаил Шуфутинский — Ко всем чертям 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Ко всем чертям"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
Но если вдруг Господь сподобит
Меня две жизни пережить,
Я бы точно так же прожил
И продолжал бы с цыганами кутить.
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
Но если бы опять сначала
Пришлось бы жизнь свою прожить,
В тревоге дней, ночей пожара
Я продолжала бы тебя любить.
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
가사 번역
"어,그냥 경우에 지옥으로 가자,
우울-우울 우리는 밀가루와 열정을 분산합니다, —
캠프 집시들의 목소리가 들렸다, —
도로로 가고 모든 걸 지옥에나 가버려"
주께서 허락하신다면
나는 두 삶을 살 수 있습니다,
나는 같은 방법으로 살 것이다
그리고 집시들과 데이트하고 싶어.
"어,그냥 경우에 지옥으로 가자,
우울-우울 우리는 밀가루와 열정을 분산합니다, —
캠프 집시들의 목소리가 들렸다, —
도로로 가고 모든 걸 지옥에나 가버려"
하지만 만약 다시 처음에
나는 내 인생을 살아야 할 것이다,
화재의 밤,일 경보
나는 아직도 당신을 사랑합니다.
"어,그냥 경우에 지옥으로 가자,
우울-우울 우리는 밀가루와 열정을 분산합니다, —
캠프 집시들의 목소리가 들렸다, —
도로로 가고 모든 걸 지옥에나 가버려"