Михаил Шуфутинский — Концерт 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Концерт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Заполнен зал, в котором было пусто,
На сцене — свет, а в зале меркнет свет.
Сейчас вас будут развлекать искусством,
Сегодня просто плановый концерт.
На два часа вы станете добрее,
«Быть иль не быть» решите в пользу «быть»,
Чтоб ни о чем потом не сожалея,
Уйти домой и все к чертям забыть.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами.
И свечи так горели,
Так искренне, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без остатка…
Не дай вам Бог хоть раз зайти на сцену
С той стороны, где дверь «служебный вход»,
Где все имеет подлинную цену,
Где все не так, где все наоборот.
Как вы любили кости мыть артистам,
За водку и за низкую мораль,
«И в личной жизни, мол, у них не чисто,
И часто, мол, спиваются, а жаль»…
Как вам не стыдно! Уберите лапы!
Не смейте лгать и верить тем, кто лгал,
А тихо встаньте и снимите шляпы
Пред тем, кто вас сегодня развлекал.
На празднике на вашем,
Который вы встречали,
Весь город был украшен
Волшебными свечами.
И свечи так горели,
Так искренне, так ярко,
А к вечеру сгорели
Без дыма, без остатка…
가사 번역
비어있는 홀은 가득 차 있었다.,
무대에 빛이 있지만 홀의 빛이 퇴색 중입니다.
이제 당신은 예술을 즐겁게 할 것입니다,
오늘은 그냥 예정된 콘서트.
당신은 두 시간 동안 친절 할 것입니다,
"찬성 결정"이 되거나 아니거나»,
그래서 당신은 나중에 아무것도 후회하지 않는다,
집에 가서 모든 것을 잊어 버려.
휴일에 당신,
당신이 만난 그 사람,
도시 전체가 장식되었습니다
마법의 양초.
그리고 촛불이 불타버렸지,
너무 성실,너무 밝은,
그리고 저녁까지 그들은 불탔다
연기 없음,잔류물 없음…
무대에 서는 건 금지야
측면 어디 문"서비스 입구»,
모든 것이 진짜 가격이 있는 곳에,
모든 것이 잘못된 곳,모든 것이 반대입니다.
예술가의 뼈를 어떻게 씻을 수 있을까요,
보드카와 낮은 도덕을 위해,
"그리고 자신의 개인적인 삶에서,그들은 깨끗하지 않다,그들은 말한다,
그리고 종종,그들은 술에 취해 얻을 말한다,하지만 유감이다»…
부끄러운 줄 알아! 발 치워!
거짓말을 감히 거짓말을 한 사람들을 믿지 마십시오,
조용히 일어나서 모자를 벗어
오늘 당신을 즐겁게 하기 전에요
휴일에 당신,
당신이 만난 그 사람,
도시 전체가 장식되었습니다
마법의 양초.
그리고 촛불이 불타버렸지,
너무 성실,너무 밝은,
그리고 저녁까지 그들은 불탔다
연기 없음,잔류물 없음…