Михаил Шуфутинский — Левый берег Дона 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Левый берег Дона"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Играй, гармоника, играй!
Мы на земле искали рай,
И он, конечно, был немыслимо далёк,
А до него рукой подать, чтоб наступила благодать,
Давай-ка сядем в этот старый катерок.
А до него рукой подать, чтоб наступила благодать,
Давай-ка сядем в этот старый катерок.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Ну, что ты смотришь, не пойму,
Быстрее прыгай на корму,
Ах, катерок, ну что ж ты к берегу прирос?
Ты сам, конечно, не ахти,
Но поскорей затарахти,
И пусть концы нам бросит с пристани матрос.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Вдоль нашей юности вдвоём
Мы тихо-тихо поплывём,
На каждом спуске узнавая каждый дом,
Огни, причалы, а потом Ростов растает за бортом,
И мы на самой дальней линии сойдём.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона.
Левый, левый, левый берег Дона.
가사 번역
플레이,하모니카 플레이!
우리는 지구상의 낙원을 찾고 있었다,
그리고 그는 물론,엄청나게 멀리 떨어져 있었다,
그리고 그것은 단지 돌을 던져 버리기 때문에 은혜가 올 것입니다,
옛 배에 타자
그리고 그것은 단지 돌을 던져 버리기 때문에 은혜가 올 것입니다,
옛 배에 타자
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
뭘 보시는 거죠?이해가 안 돼요,
선미로 빠르게 이동,
케이터록,왜 해안에만 있는 거야?
당신은 물론,자신을 아주 잘 아니에요,
하지만 서둘러,
선원이 부두에서 우리에게 끝을 던져 보자.
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
함께 우리의 젊음을 따라
우리는 아주 조용히 갈 것입니다,
각 학습 하강에,각 집,
조명,부두,그리고 로스토프가 바다에 녹아들 것입니다,
그리고 우리는 가장 먼 라인에서 얻을 수 있습니다.
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
돈의 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행 —
범람원 근처의 해변,갈매기,ples,
근처,수영장 및 쇼핑몰 근처,
우리는 그들에게 얻을 수 없었다.
돈 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행.
돈 왼쪽,왼쪽,왼쪽 은행.