Михаил Шуфутинский — Любимая 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Любимая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пишу твоё имя на мокром окне.
Дождь холодный напомнил опять о тебе.
Ну, скажи, как ты там без меня, моя любимая?
И невольной тоской на ветках уснёт
Осень рыжая к тебе принесёт, чтоб спросить:
— Как ты там без меня, моя любимая?
И всё бы ничего, но скребутся кошки.
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке «Любимая».
А помнишь, возле дома с тобой встречались,
Гуляли беззаботные до утра;
А мы с тобою так и не попрощались…
В полумраке вечернем квартиры пустой
Я рисую твой образ до боли родной.
Ну, скажи, как ты там без меня, моя любимая?
А на улице дождик и листья кружат;
Мне так хочется твою руку держать —
И спросить: «Как ты там без меня, моя любимая?»
И всё бы ничего, но скребутся кошки.
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке «Любимая».
А помнишь, возле дома с тобой встречались,
Гуляли беззаботные до утра;
А мы с тобою так и не попрощались…
И всё бы ничего, но скребутся кошки.
Порвалась, как на зло, первая струна
Я имя написал на слепом окошке «Любимая».
А помнишь, возле дома с тобой встречались,
Гуляли беззаботные до утра;
А мы с тобою так и не попрощались…
Михаил Шуфутинский — Любимая.
Февраль, 2015.
가사 번역
젖은 창에 당신 이름을 적어요
차가운 비는 당신을 다시 생각 나게했다.
내가 없으면 어떻게 지내니,내 사랑?
그리고 지점에 무의식적 인 우울증이 잠들 것입니다
가을 붉은 당신에게 물어 가져올 것이다:
-내가 없으면 어떻게 지내니,내 사랑?"
그리고 모든 것이 아무것도 아니지만 고양이를 긁적 일 것입니다.
첫 번째 문자열은 악에 대한 것처럼 끊었다
나는 맹인 창"사랑"에 내 이름을 썼다.
우리가 당신 집에서 만났을 때 기억나요?,
우리는 아침까지 평온하게 걸어 갔다;
작별인사도 안 했잖아…
황혼에 이 아파트는 비어 있습니다
난 네 고통을 기본으로 그린다
내가 없으면 어떻게 지내니,내 사랑?
그리고 거리에서 비와 잎이 돌고 있습니다;
네 손을 너무 잡고 싶어 —
그리고 물어보십시오:"나 없이는 어떻게 지내니,내 사랑?"
그리고 모든 것이 아무것도 아니지만 고양이를 긁적 일 것입니다.
첫 번째 문자열은 악에 대한 것처럼 끊었다
나는 맹인 창"사랑"에 내 이름을 썼다.
우리가 당신 집에서 만났을 때 기억나요?,
우리는 아침까지 평온하게 걸어 갔다;
작별인사도 안 했잖아…
그리고 모든 것이 아무것도 아니지만 고양이를 긁적 일 것입니다.
첫 번째 문자열은 악에 대한 것처럼 끊었다
나는 맹인 창"사랑"에 내 이름을 썼다.
우리가 당신 집에서 만났을 때 기억나요?,
우리는 아침까지 평온하게 걸어 갔다;
작별인사도 안 했잖아…
미하일 슈푸틴스키가 제일 좋아하는
2 월,2015.