Михаил Шуфутинский — Люся 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Люся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мерцанье звёзд и танцы под луной.
А, может быть, покажется обманом
И этот миг, и то, что Вы со мной.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Какая ночь! Как будто на картине!
Её в музей повесить в самый раз.
Я, как паук, запутан в паутине,
Мне нет пути назад из Ваших глаз.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Какая ночь! Сюжет для кинофильма:
Вот крупный план прекрасных героинь;
Вздыхаю перед выбором бессильный:
Так много вас, а я всего один.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
А Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
가사 번역
달 아래 별을 반짝하고 춤을 춥니다.
그리고,어쩌면,그것은 속임수처럼 보일 것입니다
그리고 이 순간,그리고 당신이 나와 함께 있다는 사실.
네 이름을 말하지 마,
내 이름을 말해줄게
그리고 날 부르고,원하는 대로 불러,
아침이면 안개처럼 다 해결될 거야
루시,춤추자,
의 뭔가에 대해 이야기하자.
얼마나 자주,루샤,우리는 삶에 위험을 감수합니까,
그럼 왜 다시 위험을 감수하지?
루시,춤추자,
의 뭔가에 대해 이야기하자.
얼마나 자주,루샤,우리는 삶에 위험을 감수합니까,
그럼 왜 다시 위험을 감수하지?
이 얼마나 밤! 마치 그림처럼!
박물관에서 바로 걸어도 돼
나는 거미줄에 걸린 거미처럼,
네 눈에서 돌이킬 수 없어
네 이름을 말하지 마,
내 이름을 말해줄게
그리고 날 부르고,원하는 대로 불러,
아침이면 안개처럼 다 해결될 거야
이 얼마나 밤! 영화 그림:
여기 아름다운 주인공의 클로즈업 이 있습니다;
나는 힘을 선택하기 전에 한숨을 쉬었다.:
너희 중 많은 사람들이,난 그냥 하나입니다.
네 이름을 말하지 마,
내 이름을 말해줄게
그리고 날 부르고,원하는 대로 불러,
아침이면 안개처럼 다 해결될 거야