Михаил Шуфутинский — Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Над Москвой догорает закат, тихо мёрзнет, спускается ночь.
Вечер город берёт напрокат, день устало уходит прочь.
Пряный запах банкетного зала, музыканты играют Фокстрот.
Каждый вечер опять и сначала слышу шорох взволнованных нот.
Припев:
Ты поёшь по-английски «Love Story», ты поёшь про любовь.
Сердце стонет в груди, но не стоит разбивать его вновь.
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Love Story!
Не нужна мне чужая история, мне твоя и моя милей.
Где под звуки ночного прибоя утонули в плену страстей.
Не смотри на меня так жестоко, этот вечер допью без остатка.
Взгляд хмельной не боится упрёка, сладко!
Припев:
Ты поёшь по-английски «Love Story», ты поёшь про любовь.
Сердце стонет в груди, но не стоит разбивать его вновь.
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Ради нашей Love Story, sorry!
Sorry!
가사 번역
모스크바를 통해,일몰,그것은 조용히 동결되고,밤이 내려오고있다,연소된다.
저녁은 도시에 의해 임대,날이 무심코 멀리 간다.
연회 홀의 매운 냄새,음악가는 폭스 트로트를 연주합니다.
매일 저녁 또 다시 나는 흥분 노트의 훔치다을들을 수 있습니다.
합창:
당신은 영어로"사랑 이야기"를 부르며 사랑에 대해 노래합니다.
내 심장이 내 가슴에 신음하고 있지만,나는 그것을 다시 부러뜨리고 싶지 않다.
심장은 만질 가치가 없다,심혼은 만질 가치가 없다.
우리의 사랑 이야기를 위해,미안 해요!
사랑 이야기!
다른 사람의 이야기는 필요 없어요 당신과 내 마일리가 필요해요
밤의 서프 소리가 열정의 포로로 익사 한 곳.
날 그렇게 쳐다보지 마 흔적도 없이 오늘 저녁 끝내줄게
술취한 여자의 모습은 비난을 두려워하지 않습니다,달콤한!
합창:
당신은 영어로"사랑 이야기"를 부르며 사랑에 대해 노래합니다.
내 심장이 내 가슴에 신음하고 있지만,나는 그것을 다시 부러뜨리고 싶지 않다.
심장은 만질 가치가 없다,심혼은 만질 가치가 없다.
우리의 사랑 이야기를 위해,미안 해요!
심장은 만질 가치가 없다,심혼은 만질 가치가 없다.
우리의 사랑 이야기를 위해,미안 해요!
우리의 사랑 이야기를 위해,미안 해요!
죄송합니다!