Михаил Шуфутинский — Мечта хрустальная 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Мечта хрустальная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помню, как в далёком детстве мне шептала мать,
Что мужчины не плачут.
Что ищу я на свете — не пойму никак.
Мир, где солнце ярче светит, где ж его искать?
Но мужчины не плачут.
Мечта хрустальная,
Дорога дальняя,
Не провожай меня,
Иду куда-нибудь.
Мечта хрустальная,
Глаза печальные.
Ох, не близок путь.
«Не сидится на месте», — про себя ворчу
И как спящую принцессу я тебя ищу.
Ведь мужчины не плачут.
Ты порою всё ближе, близко, как во сне,
Только я тебя не вижу — вот и грустно мне.
Но мужчины не плачут.
가사 번역
엄마가 어렸을 때 속삭이는 게 기억나,
저 남자는 울지 않아요
내가 뭘 찾고 있는지 모르겠어
태양이 밝게 빛나는 세상,나는 그것을 어디에서 찾을 수 있습니까?
하지만 남자들은 울지 않아
꿈의 결정,
길은 길다,
날 내쫓지 마,
나는 어딘가에 갈거야.
꿈의 결정,
슬픈 눈
오,가깝지 않아.
"나는 가만히 앉아있을 수 없다"고 불평했다.
잠자는 공주처럼 널 찾고 있어
결국,남자는 울지 않는다.
당신은 꿈에서와 같이,더 가까이,때로는 가까이 있습니다,
하지만 난 당신을 볼 수 없습니다—그래서 나는 슬프다.
하지만 남자들은 울지 않아