Михаил Шуфутинский — Мне очень жаль 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Мне очень жаль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пластинка стёртая доносит звон струны,
И льётся песня про морозы Абакана,
Как откровенье всех виновных без вины.
А за окном мелькают люди всё быстрее,
Над тихой улочкой поплакивает дождь,
А на столбах афиши новые пестреют,
И время новое, и новый вождь.
Мне очень жаль, что во дворах поют так редко
И не берут гитару в случае любом.
Куплю я крымского вина да позову к себе соседку,
У ней с автографами Галича альбом.
Мы все тут выросли в традициях запретных,
И вспоминая годы прошлые Москвы,
Я переулками шагаю на Каретный,
Здесь мостовая есть с росточками травы.
Забулькал в лужи водосток трубою ржавой,
А у подъезда мокнет старенький «Рено».
Ходил Володя здесь, ходил и Окуджава,
Теперь скучают лишь столы для домино.
가사 번역
이 디스크는 삭제 문자열의 소리를 전달한다,
그리고 아바칸의 서릿불에 관한 노래,
죄 없는 모든 유죄의 계시로.
그리고 창 밖에서 사람들은 빠르고 빠르게 플래시,
비는 조용한 거리에 울고,
그리고 새로운 포스터의 기둥에 색이 가득,
그리고 새로운 시간,새로운 리더.
나는 사람들이 그렇게 드물게 안뜰에서 노래를 매우 죄송합니다
그리고 어떤 경우에 기타를 복용 하지 않습니다.
크리미안 와인을 사서 이웃을 부를게요,
갈리히의 사인이 담긴 앨범이 있어요
우린 모두 금지된 전통에서 자랐어,
그리고 모스크바의 지난 몇 년을 기억,
나는 카레트니 골목을 통해 도보,
여기에 잔디 콩나물 포장 도로가있다.
녹슨 관 같이 웅덩이로 쑤셔진 개골창,
그리고 입구에서,오래된 르노는 젖어.
볼로디는 여기에 가서 Okudzhava 도 갔다,
이제 도미노 테이블은 지루.