Михаил Шуфутинский — Одесса-мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Одесса-мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Имей терпенье и дела пойдут на лад.
Не нужно много говорить, скажи «Одесса»,
И я уверен за хороший результат.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
У нас в Одессе и зимою — тоже лето,
У нас в Одессе любят цвет морской волны.
У нас в Одессе столько солнечного света,
Что в крыльях чаек даже косточки видны.
Какие люди из Одессы в люди вышли!
Возьми любого — и богат, и знаменит,
Но, между прочим, всех высоких званий выше
Нам наше звание простое — «одессит».
가사 번역
인내심을 가지고 상황이 더 얻을 것이다.
너무 많이 말하지 마,오데사",
그리고 나는 좋은 결과를 확신합니다.
나는 이것을 직접 진술한다:
개인적으로,오데사는 내 어머니,
우리는 모든 표시에 의해 그녀와 관련이 있습니다.
당신이 노래를 원하는 경우,
많은 사람들이 오데사에 있어,
왜냐면 우리 엄마는 나랑 똑같거든
나는 이것을 직접 진술한다:
개인적으로,오데사는 내 어머니,
우리는 모든 표시에 의해 그녀와 관련이 있습니다.
당신이 노래를 원하는 경우,
많은 사람들이 오데사에 있어,
왜냐면 우리 엄마는 나랑 똑같거든
우리는 오데사와 겨울에 있습니다-또한 여름,
오데사에선 바다 파도 색깔을 좋아하죠
오데사에 햇빛이 너무 많아서,
갈매기의 날개에서,심지어 뼈도 볼 수 있습니다.
오데사에서 온 사람들이 나오다니!
풍부하고 유명한-사람을 가져 가라,
그러나,그런데,모든 높은 계급은 더 높다
우리의 제목은 우리를 위해 간단합니다-"오데사".