Михаил Шуфутинский — Пацаны 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Пацаны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Загрустили мои пацаны,
Мои пацаны, мои пацаны.
Лица, будто кому-то должны,
И, похоже, вам не до весны.
Даже если ни к чёрту дела,
Ни к чёрту дела, ну их к чёрту дела,
Улыбнёмся, была не была,
Жизнь одна нам дана.
Нам одна жизнь дана,
Это значит,
Береги минутку, время не теряй.
Где-то там впереди
Ждёт удача.
Пацаны, пацаны, выше якоря,
Пацаны, пацаны, выше якоря.
Волны на море так высоки,
Так высоки, ох, высоки.
А по морю плывут корабли,
И пока что не видно земли.
Да только волны эти нам ерунда,
Наш капитан, он ведь с нами всегда.
В страны тёплые держим мы путь,
Надо ж нам, пацанам, отдохнуть.
Нам одна жизнь дана,
Это значит,
Береги минутку, время не теряй.
Где-то там впереди
Ждёт удача.
Пацаны, пацаны, выше якоря,
Пацаны, пацаны, выше якоря.
Загрустили мои пацаны,
Мои пацаны, мои пацаны.
Лица, будто кому-то должны,
Ну ка кто здесь, кому мы должны?
Мы разделим должок пополам,
Потом пополам и ещё пополам.
Улыбнёмся, была не была,
И замутим такие дела.
Нам одна жизнь дана,
Это значит,
Береги минутку, время не теряй.
Где-то там впереди
Ждёт удача.
Пацаны, пацаны, выше якоря,
Пацаны, пацаны, выше якоря.
Нам одна жизнь дана,
Это значит,
Береги минутку, время не теряй.
Где-то там впереди
Ждёт удача.
Пацаны, пацаны, выше якоря,
Пацаны, пацаны, выше якоря.
Пацаны, пацаны, выше якоря,
Пацаны, пацаны, выше якоря.
가사 번역
내 아이들은 슬퍼,
내 아들,내 아들
얼굴,마치 누군가 해야 합니다,
봄을 보낼 시간이 없는 것 같군
그것이 중요하지 않더라도,
지옥에나 가버려,
미소 아니었다,
혼자 있는 삶은 우리에게 주어진다
우리는 하나의 삶을 주어집니다,
그것은 의미,
시간을 낭비하지 않는 분을 저장합니다.
앞에 어딘가에
행운을 기다리고 있습니다.
남자,남자,앵커 위,
얘들아,얘들아 앵커 위에
바다 위 파도가 너무 높아요,
너무 높이,오,높이.
바다에 배는 있어,
그리고 지금까지 시야에 땅이 없다.
하지만 이 파도는 우리에게 아무것도 아니다,
우리 선장은 항상 우리와 함께 있어
우리는 국가를 데울 것입니다,
우리를 훈련시킬 필요가있다,아이,휴식.
우리는 하나의 삶을 주어집니다,
그것은 의미,
시간을 낭비하지 않는 분을 저장합니다.
앞에 어딘가에
행운을 기다리고 있습니다.
남자,남자,앵커 위,
얘들아,얘들아 앵커 위에
내 아이들은 슬퍼,
내 아들,내 아들
얼굴,마치 누군가 해야 합니다,
그럼,여기 누가 있지,누구한테 빚진거야?
우리는 반으로 빚을 분할 할 수 있습니다,
그런 다음 반 다시 반으로.
미소 아니었다,
그리고 이러한 경우를 저어.
우리는 하나의 삶을 주어집니다,
그것은 의미,
시간을 낭비하지 않는 분을 저장합니다.
앞에 어딘가에
행운을 기다리고 있습니다.
남자,남자,앵커 위,
얘들아,얘들아 앵커 위에
우리는 하나의 삶을 주어집니다,
그것은 의미,
시간을 낭비하지 않는 분을 저장합니다.
앞에 어딘가에
행운을 기다리고 있습니다.
남자,남자,앵커 위,
얘들아,얘들아 앵커 위에
남자,남자,앵커 위,
얘들아,얘들아 앵커 위에