Михаил Шуфутинский — Памяти Вертинского 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Памяти Вертинского"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Изысканный ваш жест, и чуть надтреснут голос,
В петлицах фрака снег китайских хризантем.
А ваш печальный взгляд так бесконечно молод.
Певец святой любви, разрушен ваш Эдем.
2. Ушедших лет не жаль, пусть у висков метели,
Не стоит ни гроша словесная дуэль.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели,
И умерла душа, шарман, мадемуазель.
Шампанского хрусталь, а шпаги заржавели,
И умерла душа, шарман, мадемуазель.
3. У церкви в Дебуа заплачут по старинке.
Последнее «прости», далекая страна.
На ваши, милый друг, негромкие поминки
Корнеты всех времен наденут ордена.
На ваши, милый друг, негромкие поминки
Корнеты всех времен наденут ордена.
4. Увы, ваш божий дар затопчут эскадроны,
Меняя баш на баш отчизны имена.
Любовь нельзя купить, сто раз поправ законы.
«Вертинский, выход ваш! Держитесь, старина!»
Любовь нельзя купить, сто раз поправ законы.
«Вертинский, выход ваш! Держитесь, старина!»
가사 번역
1. 당신의 제스처를 정제,약간 금이 음성,
그의 우끼의 하수구에 중국 국화의 눈이 있습니다.
그리고 당신의 슬픈 표정은 무한히 젊습니다.
거룩한 사랑의 가수,당신의 에덴은 파괴된다.
2. 지난 몇 년 동정이 아니다,눈보라 사원을 보자,
구두 결투는 한 푼도 가치가 없습니다.
샴페인은 없으며 칼은 녹슨 것입니다,
영혼이 죽었어,샤먼트 마드모아젤
샴페인은 없으며 칼은 녹슨 것입니다,
영혼이 죽었어,샤먼트 마드모아젤
3. Debois 의 교회는 구식 방법을 지불 할 것입니다.
마지막"죄송합니다",먼 나라.
당신의 조용한 여파에,나의 친애하는 친구
모든 시간의 각막은 주문을 입을 것입니다.
당신의 조용한 여파에,나의 친애하는 친구
모든 시간의 각막은 주문을 입을 것입니다.
4. 아아,당신의 하나님의 선물은 비행 중대에 의해 짓밟힐 것입니다,
국토 이름을 강타하는 배쉬 변경.
사랑은 백 번도 넘게 살 수 없어
"Vertinsky,출력은 당신 것입니다! 잠깐,노친네!"
사랑은 백 번도 넘게 살 수 없어
"Vertinsky,출력은 당신 것입니다! 잠깐,노친네!»