Михаил Шуфутинский — Perelomany (Переломаны) 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Perelomany (Переломаны)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Переломаны буреломами.
Край бурановый под охраною. Костерок ослаб,
Не сберечь его, в яме волчьей вой.
Кто упал — лежит, песню снег сложил
Нам про лесосплав.
2. Утро сизое, бревна склизлые,
В ледяной воде не до лебедя.
Табачок сырой,
И дымит запал. С телогреек пар
В небо тянется. Кто останется,
Тот не встанет в строй, тот не встанет в строй.
3. Холода штыков да баланды ковш,
Журавлиный крик да телеги скрип
По стеклу гвоздем…
Сном ржаной сухарь,
В перекурах май.
Повело на ель, в мягкую постель —
Там свое возьмем.
4. Лягу в прошлое — вкус с морошкою,
Лягу в давнее — гриб раздавленный, подосиновик.
Помню бывшее: листик слипшийся.
Вспомню старое: утро жаркое,
Небо синее, небо синее.
5. Переломаны буреломами.
Край бурановый под охраною. Костерок пропал,
Ходуном щека, лязг трелевщика.
Навались, браток, раскались про то,
Как сюда попал.
6. Разлилась река, да в пустой стакан недовольная.
Не до воли нам! До барака бы:
Как дьяк истину, сапоги стянуть
И в сухое влезть, и приснится лес
Одинаковый, одинаковый, одинаковый.
가사 번역
1. 탈탄 바람막이.
부랑의 가장자리가 보호받고 있어 화재가 약화,
울프 울부짖음의 구덩이에,그것을 저장하지 마십시오.
누가 떨어졌다-거짓말,노래 눈이 누워
래프팅에 대해.
2. 아침엔 회색이고 통나무는 희미해,
차가운 물 속에 백조를 먹을 시간이 없어
원시 담배,
그리고 퓨즈를 연기가 난다. 증기 재킷으로
하늘로 뻗어있어요 누가 머물 것인가,
그는 선을 넘을 수 없고,선을 넘을 수 없어.
3. 찬 대검 그렇습니다 Balanda 물통,
크레인의 외침과 카트의 삐걱 거리는 소리
손톱 달린 유리 위에…
수면 호밀 크래커,
연기 휴식 5 월.
전나무 한 그루를 이끄는 부드러운 침대 —
우리는 우리 자신을 거기에 데려 갈 것이다.
4. 나는 호로 딸기 맛-과거에 누워 것입니다,
나는 오래된 분쇄 된 버섯에 누울 것이다.
나는 전자를 기억:잎이 함께 붙어.
나는 오래된 것을 기억할 것이다:뜨거운 아침,
하늘은 파란색,하늘은 파란색입니다.
5. 탈탄 바람막이.
부랑의 가장자리가 보호받고 있어 불이 사라졌어,
펄럭이는 뺨,미끄럼틀.
제발,형제,그것에 대해 회개,
내가 어떻게 여기에 왔는지.
6. 강 넘쳐 있지만 빈 유리에 불만족.
우리 친절을 위해서! 병영으로:
집사 진리로,부츠는 해내
그리고 건조한 상승 및 숲의 꿈에서
같은,같은,같은.