Михаил Шуфутинский — Последний лист 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Последний лист"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Осенний дождь, холодный вечер
С деревьев листья рвёт бродяга-ветер,
Как-будто хочет отомстить за всё.
Остался лишь один последний
И с каждым криком неба всё заметней
Что этот ветер — он возьмёт своё
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
И поборов смешную робость,
Он вниз бросается, как будто в пропасть,
И шепчет сам «Помилуй и спаси»
«Тебя никто там не обидит»
Он говорит себе, но он не видит,
Что братья все его лежат в грязи
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
가사 번역
가을 비,차가운 저녁
나무에서 잎은 부정기 바람에 의해 찢겨집니다,
복수하고 싶은 것처럼
마지막 남은 건 딱 하나야
그리고 하늘에서 모든 외침 그것은 더 눈에 띄게된다
이 바람은
마지막 잎은 아래로 날아간다,
하늘이 널 돌봐주는구나,
그리고 그 아래에는 검은 색 필드 만 있습니다
마지막 잎,여전히 너무 깨끗
그는 아직 자신의 운명을 알지 못합니다,
앞서 거짓말 무엇-땅
그리고 말도 수줍음을 극복,
그는 마치 심연처럼 자신을 던졌습니다,
그리고 속삭임 자신을"자비를 가지고 저장"
"아무도 당신을 해치지 않을 것입니다»
그는 자신에게 말한다,그러나 그는 보지 않는다,
그의 형제는 모두 진흙에 누워 있었다
마지막 잎은 아래로 날아간다,
하늘이 널 돌봐주는구나,
그리고 그 아래에는 검은 색 필드 만 있습니다
마지막 잎,여전히 너무 깨끗
그는 아직 자신의 운명을 알지 못합니다,
앞서 거짓말 무엇-땅
마지막 잎은 아래로 날아간다,
하늘이 널 돌봐주는구나,
그리고 그 아래에는 검은 색 필드 만 있습니다
마지막 잎,여전히 너무 깨끗
그는 아직 자신의 운명을 알지 못합니다,
앞서 거짓말 무엇-땅