Михаил Шуфутинский — Сёма 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Сёма"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слушай, Сема, не грызите скатерть
И не лейте мимо рта вино.
Официант, вот, вспомнил Вашу матерь.
Вспомнил, хоть преставилась давно.
Помнишь, Сема, лестницы у Думы,
Помниш переулок Поварской?
Только душу все тревожат думы —
Что же мы наделали с тобой?
Припев: Ах, Сема, там мы были дома,
Для нас играл в «Астории» джаз-банд.
Ах, Сема, Вы былинчлен месткома,
H7 (Вы просто) E7
А счас Вы кто? Вы — бедный фабрикант.
Ах, Сема, у Вас в башке солома.
И сами мы наделали беду.
Сема, все было б по-другомы:
Зачем мы брали Эрмитаж, скажи,
Тогда — в семнадцатом году… та-ра-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра…
В семнадцатом году…
Ну, скажи, чего нам не хватало?
Ну зачем нам пролетарский дух? Ух!
Только потянуло, засосало
В Эту Революцию, как мух.
Мойша перепился на Авроре
И выпалил из пушки сгоряча.
А седоволосый боцман Кацман Боря
Вытащил на сцену Ильича.
가사 번역
세마,식탁보를 물지 마
그리고 당신의 입을 지나서 포도주를 따르지 말라.
웨이터는,그래,지금은 당신의 어머니를 기억한다.
오래전에 돌아가셨지만 기억났어요
세마,두마의 계단 기억해?,
"포바르스카야 레인"을 기억 하는가?
만 영혼은 생각에 의해 방해된다 —
우리가 무슨 짓을 한거야?
코러스:아,세마,거기에 우리는 집에 있었다,
우리를 위해,그는 아스토리아 재즈 밴드에서 연주.
SEMA,당신은 지역 위원회 일원이에요,
H7(당신 다만)E7
그러나 잠깐,당신은 누구입니까? 당신은 가난한 제조 업체입니다.
세마,머리속에 빨대가 있어
그리고 우리 자신은 문제가 발생했습니다.
SEMA,모든 것이 다를 것입니다:
왜 암자를 데려갔지?,
그런 다음 17 년입니다... 타라 라라,타라 라라…
17 살 되던 해…
음,무엇을 누락 말해?
왜 우리는 프롤레타리아 정신을 필요로합니까? 어!어!
만 뽑아,흡입
이 혁명에,파리 등을들 수있다.
모이샤가 취해서 오로라
그리고 서둘러 총을 발사했다.
그리고 회색 머리 boatswain 카츠만 보리아
레닌 무대에 올랐잖아