Михаил Шуфутинский — Ваня 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Ваня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ай на нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най-най-най-най
Нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най,
А на последнюю, да, на пятерочку куплю я тройку лошадей.
И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.
А на последнюю пяте-пяте пятерочку куплю я тройку лошадей.
И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.
Припев:
Чего-то нет, чего-то жаль, куда-то сердце мчится в даль.
Я вам скажу один секрет кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,
А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.
А поцелуй ты не получишь и босичком домой пойдешь.
А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.
А поцелуй ты не получишь, а дурачком домой пойдешь.
Припев:
Чего-то нет, чего-то жаль, куда-то сердце мчится в даль.
Я вам скажу один секрет кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,
А что ж вы кони, что ж вы кони вороные, ах, унесите вы меня.
Туда, где девки молодые и ночи полные огня.
Давай, браток, поедем к яру, свою тоску разгони ты прочь
Да прихвати с собой гитару, мы будем пить, гулять всю ночь.
Припев:
Я вам скажу один секрет, кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Я вам скажу секрет такой кого люблю, тот будет мой.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най.
가사 번역
아이 나 나리 나리 나리 나리 나리 나리 나리 나리 나이 나이 나이 나이
나리 나리 나리 나리 나리 나리 나이,
그리고 마지막 하나,그래,난 다섯 세 마리를 살 것이다.
그리고 나는 코치에게 보드카를 줄 것이다.
그리고 마지막 다섯 다섯 나는 세 마리의 말을 살 것이다.
그리고 나는 코치에게 보드카를 줄 것이다.
합창:
뭔가가 누락,뭔가 유감,어딘가 마음이 거리에 러시.
내가 사랑하는 사람은 여기 없어
나나 나리 나리,나 나리 나리,나 나리 나리,나라이나나이
나나 나리 나리,나 나리 나리,나나 나리 나이,
그리고 헛되이,헛되이 바냐 가서 헛되이 당신은 당신의 다리를 이겼다.
키스도 안 하고 맨발로 돌아가
그리고 헛되이,헛되이 바냐 가서 헛되이 당신은 당신의 다리를 이겼다.
뽀뽀도 안 하고 바보처럼 집에 갈 거야
합창:
뭔가가 누락,뭔가 유감,어딘가 마음이 거리에 러시.
내가 사랑하는 사람은 여기 없어
나나 나리 나리,나 나리 나리,나 나리 나리,나라이나나이
나나 나리 나리,나 나리 나리,나나 나리 나이,
그리고 당신은 말 무엇인가,당신은 검은 말 무엇인가,오,나를 멀리 가라.
어린 소녀들과 밤에는 불이 가득하죠
야르에 가자 우울을 떨쳐버릴 거야
네,기타를 들고 밤새도록 술 마시고 걷죠
합창:
내가 사랑하는 사람은 여기 없어
내가 당신에게 당신이 사랑하는 하나의 비밀을 말할 것이다,그는 내 될 것입니다.
나나 나리 나리,나 나리 나리,나 나리 나리,나라이나나이
나나 나리 나리,나 나리 나리,나나 나리 나이