Михаил Шуфутинский — Волк 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Волк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет чудес,
Сколько волка ни корми —
Смотрит в лес.
Сколько волка ни ласкай —
Смотрит вдаль,
А в глазах его тоска,
Да печаль.
Не заглушит предков зов
Бабья лесть,
У меня от нежных слов
Дыбом шерсть.
Не смиришь улыбкой ты В сердце злость.
У меня от доброты
В горле кость.
Гладь меня или не гладь —
Малый толк,
Псом ручным не может стать
Серый волк.
Зло не может стать добром,
Раб не пан,
Для меня твой тёплый дом,
Что капкан.
Зверобою не привить
Белену,
Даже днём я буду выть
На луну,
Цепь стальную пополам
Разорву,
Но, свободу не продам
За жратву.
Если стану жить, твой дом
Сторожа,
Не простят мне мой позор
Кореша,
И, однажды, у ворот,
В час ночной
Горло мне перегрызёт
Брат родной.
Ну, зачем тебе такой
Лютый зверь?
Не держи меня, открой
Настежь дверь.
Пахнет плотью чей-то след
Там вдали,
Отпусти меня, а нет —
Пристрели.
가사 번역
기적은 없다,
아무리 당신이 늑대를 먹이 얼마나 —
숲을 봐
아무리 당신이 늑대 애완 동물 얼마나 —
거리를 보아라,
그리고 그의 그리움의 눈에,
예,슬픔.
조상들의 전화를 익사하지 않을 것이다
뜻여자 아첨,여자의 아첨,
나는 부드러운 단어에서
끝에 머리.
당신은 미소로 당신의 마음의 분노를 질식시키지 않을 것입니다.
나는 친절을 가지고있다
내 목에 뼈가 있어
뇌졸중 나 또는 뇌졸중하지 나 —
작은 감,
당신은 길들인 개가 될 수 없습니다
회색 늑대.
악은 좋은 될 수 없습니다,
슬레이브는 팬이 아니다,
나를 위해,당신의 따뜻한 집,
덫이네
세인트 존스 워트는 이식되지 않았습니다
Belen,
심지어 낮에 나는 울부 짖는 것입니다
달빛,
반에 있는 사슬 강철
눈물,
그러나 나는 나의 자유를 팔지 않을 것이다
음식을 위해.
내가 사는 경우에,당신의 집
파수꾼,
그들은 내 부끄러운 날 용서하지 않습니다
조수의,
그리고,어느 날,게이트,
밤 1 시
내 목이 찢어질 거야
내 동생.
글쎄,당신은 왜 하나 필요합니까
치열한 짐승?
날 붙잡지 마,열어
문 열어
육체의 냄새는 누군가의 발자국입니다
멀리 떨어져,
놔줘요,놔줘요 —
쏴.