Михаил Шуфутинский — Зачем 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Зачем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
가사 번역
나는 영원히 떠날거야,기차는 이미 도착했다,
별은 하늘에서 내렸고 이야기는 끝났지
나는 내 자신의 아니에요 구획을 입력하고 승객이 될 것입니다,
혼자 작별인사 했는데 세상에나 그런 것 같아요
합창:
왜?왜? 뭘 위해서? 야간지에선 나한테 전화했어?
뭘 위해서? 뭘 위해서? 헤어졌다고 했잖아!
왜,왜 말해? 왜 기차의 분리에 이동?
왜,난 왜 아무데도 가는거야?
어둠 속에서 신기루처럼 플랫폼에서 횃불처럼,
창문으로 뛰어가는 걸 봤어요
마지막 순간에 전화해줘서 고마워,
굴뚝이 찢어졌는데 뛰어내릴 수가 없었어요
합창:
왜?왜? 뭘 위해서? 야간지에선 나한테 전화했어?
뭘 위해서? 뭘 위해서? 헤어졌다고 했잖아!
왜,왜 말해? 왜 기차의 분리에 이동?
왜,난 왜 아무데도 가는거야?
뭘 위해서? 뭘 위해서? 야간지에선 나한테 전화했어?
뭘 위해서? 뭘 위해서? 헤어졌다고 했잖아!
왜,왜 말해? 왜 기차의 분리에 이동?
왜,난 왜 아무데도 가는거야?
왜,왜 말해? 왜 기차의 분리에 이동?
왜,난 왜 아무데도 가는거야?