Михаил Шуфутинский — Zhelten'kii Pidzhak (Желтенький пиджак) 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Zhelten'kii Pidzhak (Желтенький пиджак)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одену бабочку и в клеточку рубашку,
Смотрюсь теперь шикарно, просто смак!
С душой такой красивой нараспашку.
А вы, теперь, не сможете никак
Проигнорировать вечерних предложений,
Пройтись со мной в приморский старый парк,
Чтобы вдохнуть немножечко гортензий.
Гулять у моря всем советуют врачи,
Но ваше «нет» бывает слишком веским,
И к вам труднее подобрать мои ключи,
Чем к сейфу в банке, что на Ришельевской.
Но к вам труднее подобрать ключи.
А вы дороже тысячи банкнот,
Запасов золота, почти что всей Одессы.
Вы — самый мой опасный поворот,
Вы — лучшая, вы — для меня принцесса.
С любовью мне не справиться никак:
Сгораю пламенем, как будто-то бы я спичка.
Примите ж во внимание тот факт:
Любовь сильнее тысячи отмычек.
가사 번역
나비 넥타이랑 바둑판 무늬 셔츠 입을게,
나는 지금 좋아 보인다,그냥 맛!
너무 아름다운 영혼이 열려 있습니다.
그리고 너,지금,아무것도 할 수 없어
공식적인 제안을 무시하려면,
나와 함께 오래된 해변 공원 산책,
수국을 좀 가져왔어요
의사는 모두 바다로 걸어 갈 것을 조언합니다,
그러나 당신의"아니오"는 너무 강할 수 있습니다,
그리고 그것은 당신을 위해 내 키를 찾기 어렵다,
리셸리우 거리 은행 금고보다
하지만 키를 찾는 게 더 어려워
그리고 당신은 천 개 이상의 노트 가치가있다,
금 보유,오데사의 거의 모든.
당신은 나의 가장 위험한 차례입니다,
넌 최고야 넌 내 공주야
어떤 식으로든 사랑에 대처할 수 없어요:
내가 성냥인 것처럼 화염으로 화상을 입었어
계정에 사실 을 가지고:
사랑은 천 키보다 강해