Michal David — Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Michal David의 노래 "Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stmívá se a já, sjíždím výtahem,
byl jsem blízko hvězd, v přízemí teď jsem,
blízko hvězd jsem byl, dům je plnej tmy,
já nepůjdu spát, já budu mít sny.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
dlouhou řeč, co končí ráno,
dám si zdát nádhernej sen,
že s mou mámou jdem, někam stoupáme
a pak jdem trávou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
Končí ze snů ráj, vítr ztrácí dech,
sen jde na tramvaj a bloudí v podchodech,
bloudí v ulicích, vráží do lidí,
jenže ten můj sen, žádnej nevidí.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
가사 번역
어두워지고 엘리베이터를 탈 거야,
나는 별 근처에 있었다,1 층에 지금 나는,
내가 있던 별들 근처엔 어둠이 가득해,
난 안 자,꿈도 꾸고
1 층에서 바람이 불면 집이 갈라져,
난 안 자 또 우리 엄마한테 말하는 거야,
아침에 끝나는 긴 연설,
♪I'm gonna dream a beautiful dream♪ ,
우리 엄마랑 내가 가는 곳이요
그리고 우리는 잔디를 통해 이동,
아름다운 꿈은 내 머리를 통해 방황.
꿈의 낙원에서 끝,바람이 숨을 잃는다,
꿈은 전차에 가서 지하도에서 방황,
거리에서 방황하고 사람들을 때리고,
하지만 그는 내 꿈을 볼 수 없습니다.
1 층에서 바람이 불면 집이 갈라져,
난 안 자 또 우리 엄마한테 말하는 거야,
아름다운 꿈은 내 머리를 통해 방황.