Michel Berger — Attendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Attendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je regarde les avions qui dansent sur Roissy
Un jour ma fée descendra d’un de ces oiseaux de nuit
Peut-être aujourd’hui, peut-être demain
Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie? Qui connaît ma vie?
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
Je reste étendue dans l’herbe, à parler avec le vent
Qu’est ce qu’il t’a dit pour moi, est-ce qu’il va venir maintenant?
Peut-être aujourd’hui, peut-être demain
Peut-être aujourd’hui, qui connaît ma vie? Qui connaît ma vie?
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
Un jour comme aujourd’hui, le soleil tourne à l’envers
Et les pieds ne touchent plus terre, le cœur est à genoux
Un jour comme aujourd’hui, on est plus léger que l’air
Le cœur a ses mystères, il oublie tout d’un coup
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
Attendre, attendre un autre destin qui nous ressemble
Attendre, attendre un geste tendre
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
D’attendre, attendre un sourire qui sache tout comprendre
Attendre, attendre d'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long
Mais comme c’est difficile, comme le temps paraît long d’attendre
가사 번역
나는 Roissy 에서 비행기 춤을 볼 수 있습니다
어느 날 내 요정은 이러한 밤 새 중 하나에서 내려 올 것입니다
어쩌면 오늘,어쩌면 내일
어쩌면 오늘,누가 내 인생을 알고? 누가 내 인생을 알아?
잠깐,우리처럼 보이는 또 다른 운명을 기다려라.
잠깐,부드러운 제스처를 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 보인다
대기,모든 것을 이해하는 방법을 알고 미소를 기다리고
잠깐,마침내 함께 할 때까지 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 기다릴 것 같다
풀 속에서 바람과 얘기하는 거야
나한테 뭐라고 했어?지금 오는 거야?
어쩌면 오늘,어쩌면 내일
어쩌면 오늘,누가 내 인생을 알고? 누가 내 인생을 알아?
잠깐,우리처럼 보이는 또 다른 운명을 기다려라.
잠깐,부드러운 제스처를 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 보인다
기다리는 모든 것을 이해하는 방법을 알고 미소를 기다리고
잠깐,마침내 함께 할 때까지 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 기다릴 것 같다
오늘 같은 날,태양이 거꾸로 돌아
그리고 발은 더 이상 땅에 닿지 않으며,심장은 무릎에 있습니다
오늘 같은 날에,우리는 공기 보다는 더 가볍습니다
그 심장은 신비로우며,그것은 갑자기 잊어 버린다
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 보인다
잠깐,우리처럼 보이는 또 다른 운명을 기다려라.
잠깐,부드러운 제스처를 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 보인다
대기,모든 것을 이해하는 방법을 알고 미소를 기다리고
잠깐,마침내 함께 할 때까지 기다리십시오
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 보인다
그러나 그것이 얼마나 어려운,얼마나 오래 기다릴 것 같다