Michel Berger — C'est pas la peine de vivre 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "C'est pas la peine de vivre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si c’est pour attendre
De se réveiller vieux tout d’un coup
Sans pouvoir comprendre ce qui se passe
Vraiment autour de nous
Si c’est pour vivre triste
Si c’est pour avoir peur de marcher loin
Comme un équilibriste sur un fil
Qui devra se casser demain
C’est pas la peine de vivre
C’est pas la peine de vivre
Et si c’est pour abandonner
Cette sorte de rage au fond de nous
Si c’est pour oublier
Et mettre toutes nos passions à genoux
Si c’est pour marcher droit
Sur un chemin déjà bien décidé
Si c’est pour mettre nos pas
Dans ceux qui l’auront un jour décidé
C’est pas la peine de vivre
C’est pas la peine de vivre
Mais qui nous pousse à vouloir ce jeu
Redoutable et si dangereux
Comme danser sur du feu
Qui met cette lumière dans nos yeux
On est tous nés pour être heureux
Merveilleusement heureux
Si c’est pour désespérer
De faire vibrer la fête qui est en nous
De pouvoir la faire chanter
Et de calmer tous nos rêves cruels et fous
Et si nos coeurs doivent respirer
Comme les battements des montres à nos poignets
Si nos mains ne peuvent laisser
Que la trace qu’un autre aurait pu laisser
C’est pas la peine de vivre
C’est pas la peine de vivre
Qui nous pousse à vouloir changer
Redoutable et si dangereux
Comme danser sur du feu
Qui met cette lumière dans nos yeux
On est tous nés pour être heureux
Merveilleusement heureux
C’est pas la peine de vivre
가사 번역
그리고 그것은 기다릴 경우
갑자기 늙어 죽는 순간
무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없을 때
정말 우리 주변
그것이 슬픈 살 수 있다면
떠나는게 두려운거라면
철사의 밸런서 처럼
누가 내일 깰 수있을 것이다
그것은 생활 가치가 없어
그것은 생활 가치가 없어
그리고 그것이 포기하는 경우
이런 종류의 분노가 우리 밑바닥에 있어
그것이 잊지 않는다면
그리고 우리의 모든 열정을 무릎에 가져다주십시오
그것이 똑바로 걷는 경우
이미 잘 결정 경로에
그것이 우리의 단계를 두는 경우에
어느 날 결단을 내리실 분들께
그것은 생활 가치가 없어
그것은 생활 가치가 없어
그러나 그것은 우리가이 게임을 원하는 게
강력한 너무 위험
마치 불에서 춤추는 것처럼
누가 그 빛을 우리 눈에 띄지?
우린 모두 행복해지기 위해 태어났어
멋지고 행복
그것이 절망에 있다면
우리 안에 있는 파티를 진동시키려고
그녀를 협박 할 수 있도록
그리고 우리의 모든 잔인하고 미친 꿈을 진정
그리고 우리의 마음이 호흡해야하는 경우
우리의 손목에 시계의 비트처럼
우리의 손이 떠날 수없는 경우
다른 사람이 떠날 수 있었던 흔적들
그것은 생활 가치가 없어
그것은 생활 가치가 없어
그게 우리가 바뀌길 원하게 만들어
강력한 너무 위험
마치 불에서 춤추는 것처럼
누가 그 빛을 우리 눈에 띄지?
우린 모두 행복해지기 위해 태어났어
멋지고 행복
그것은 생활 가치가 없어