Michel Berger — Chanson Pour Man Ray 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Chanson Pour Man Ray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On n’est rien qu’une image, Man
Rien qu’un instantané
Un éclair de passage, Man
Que tu savais voler
Ta vie en filigrane, Man
Dans New York et Paris
Tes provocs et tes anagrammes
Tu vois comme ça s’oublie
Mais on se bat et on s’arrache l'âme
C’est pareil aujourd’hui
Et y a toujours des pyromanes
Qui démolissent notre vie
On n’est rien qu’une image, Man
Quand le film est fini
Ces beaux gestes qui se fânent, Man
Ces regards qui sourient
Cette futile élégance, ce charme
C’est l’image de la vie
Mais Montparnasse got the blues, Man
Dada n’est plus Dada
Toutes les stars sont en jeans, en Ray-Ban
Et Kiki n’est plus là
Dans le fond d’une chambre noire, Man
Y a l’amour qui attend
Toutes ces plaques comme des miroirs, Man
Ces éternels instants
Mais après quoi on court, Man
Et où vont les étoiles
Sur tes clichés et sur les toiles
Le mystère court toujours
Sur tes miroirs de l'âme
T'étais vraiment super… Man
가사 번역
우린 그냥 이미지일 뿐이야
그냥 스냅 샷
통과 플래시,남자
어떻게 날지
네 인생은 연속이야
뉴욕 및 파리
당신의 도발과 아나그램
당신은 당신이 잊지 방법을 참조하십시오
그러나 우리는 싸우고 우리의 영혼을 찢습니다
오늘도 똑같아
그리고 항상 pyromaniacs 가 있습니다
즉 우리의 삶을 파괴
우린 그냥 이미지일 뿐이야
필름이 완료 될 때
엉망이 이동이 아름다운 제스처,사람
그 눈은 미소
이 쓸데없는 우아함,이 매력
이 삶의 이미지입니다
하지만 몽파르나스가 블루스를 잡았잖아
다다는 더 이상 다다 없다
모든 별은 레이 밴,청바지에 있습니다
키키가 사라졌어
암실 배경에서
사랑이 기다리고 있습니다
거울 같은 모든 접시,사람
이 영원한 순간들
하지만 도망쳐야지
그리고 별은 어디로 가야합니까
사진 및 캔버스에
신비는 항상 실행됩니다
당신의 영혼의 거울에
정말 대단했어