Michel Berger — Chanson Pour Une Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Chanson Pour Une Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as, tu as le son de ma voix
Qui te chante n’importe quoi
Des mots que j’ai dits cent fois
Tu as, mon sourire au bout des lèvres
Et mon regard dans tes rêves
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi, x4
Pour toi, pas de promesse dans le c ur
Qui te récitent le bonheur
Mais sans y croire vraiment
Tu as, tu as mes chansons par c ur Celles que tu aimes, où tu pleures
Et si ça ne suffit pas
Mon piano fait des chansons pour toi, x4
Et même, si tu as peur de ma vie
Si je te parais lointain
Si tu n’me vois que de loin
Et même si d’autres boucles d’argent,
D’autres sourires en diamant
Disent m’aimer passionnément
Juste pour toi
(Merci à koutikouti52 pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 내 목소리의 소리를 가지고있다
누가 당신에게 아무것도 노래
내가 수백 번은 말했지만
당신은 당신의 입술에 내 미소를 가지고
그리고 당신의 꿈에 내 모습
그리고 충분하지 않다면
내 피아노는 당신을 위해 노래를 만듭니다,x4
당신을 위해,심장에 약속 없음
누가 당신에게 행복을 말해
그러나 그것을 정말로 믿지 않고
넌 내 노래를 진심으로 갖고 있어 네가 사랑하는 노래들
그리고 충분하지 않다면
내 피아노는 당신을 위해 노래를 만듭니다,x4
심지어,당신이 내 인생을 두려워하는 경우
만약 내가 당신에게 먼 것 같다면
멀리서 나를 볼 수 있다면
심지어 다른 실버 귀걸이 경우,
기타 다이아몬드 미소
열정적으로 나를 사랑 말
그냥 당신을 위해
(이 단어에 대한 koutikouti52 덕분에)