Michel Berger — Demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Demain, demain
Mon chagrin, chagrin
Sera parti, sera loin
Demain, demain
Je saurai très bien
Reconnaître mon chemin
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’embrasser
Deux ou trois colères effacées
Par quelques moments d’amour vrai
Déjà, déjà
Près de moi, je vois
Celle qui me comprendra
Déjà, déjà
Je sens déjà
Je sens ses doigts se poser sur moi
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’exister
Deux ou trois fous rires à pleurer
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien souvent
Vivre un bonheur différent, autrement
Demain, la fièvre de tes lèvres
Sera pour un autre que moi
Je réveillerai d’autres rêves
Où tu n’es rien, où tu n’es pas
Tu m’auras simplement laissé
Quelques belles phrases éparpillées
Sur la vie et la volonté
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre-chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien avant
Vivre un bonheur différent, autrement
가사 번역
내일,내일
나의 슬픔,나의 슬픔
멀리 될 것입니다,사라질 것입니다
내일,내일
나는 아주 잘 알 것이다
내 길을 인식하십시오
방금 날 떠났잖아
키스의 특정 방법
두 개 또는 세 개의 삭제 분노
진정한 사랑의 몇 순간에 의해
이미 이미
내 가까이에,나는 본다
날 이해해줄 사람
이미 이미
나는 이미 느낀다
나는 그녀의 손가락이 나에 착륙 느낄 수 있습니다
방금 날 떠났잖아
존재하는 어떤 방법
울기 위해 두 개 또는 세 개의 미친 웃음
그리고 진정한 사랑의 몇 순간
그러나 나는 잠시 동안 희망했다
나는 다른 것을 기대했다.
그러나 나는 종종 기대했다
그렇지 않으면,다른 행복을 살고 있습니다
내일,당신의 입술의 발열
내가 아닌 다른 사람을 위해 될 것입니다
나는 다른 꿈을 깨울 것이다
아무 것도 아닌 곳에서
방금 날 떠났잖아
주위에 흩어져있는 몇 가지 아름다운 문구
삶과 의지에
그리고 진정한 사랑의 몇 순간
그러나 나는 잠시 동안 희망했다
나는 다른 뭔가를 기대했다.
그러나 나는 오래 전에 희망했다
그렇지 않으면,다른 행복을 살고 있습니다