Michel Berger — Donne-Moi Du Courage 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Donne-Moi Du Courage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beaucoup de jours sont passés
Depuis le jour où je t’ai dit
Que je t’aimais
Des jours de froid, des jours d'été
Passés à rire ou à pleurer
A pleurer
Donne-moi du courage
Donne-moi du courage
Maintenant, maintenant
Et les couleurs que j’ai chantées
Sont disparues, sont effacées
Effacées
Toi seule, tu connais les accords
Vas-y rejoue-les moi encore
Et encore
Je me souviens seulement
Que l’on riait toujours
En jouant, en chantant
Nos chansons d’amour
C’est maintenant que j’ai besoin
D’une présence et d’un soutien
D’un soutien
Il faut que tu sois près de moi
Que je te sente vraiment là
Contre moi
(Merci à daniel pour cettes paroles)
가사 번역
많은 일이 지났습니다
내가 말한 그 날부터
널 사랑했다고
찬 일,여름 일
웃거나 울고
울기 위해
나에게 용기를 줘
나에게 용기를 줘
지금,지금
그리고 내가 노래 한 색상
은 사라,삭제됩니다
삭제
만 당신은 코드를 알고
다시 한번 틀어봐
그리고 다시
난 단지 기억
우리는 항상 웃었다
놀기,노래
우리의 사랑 노래
이 지금 내가 필요
존재와 지원
지원
나랑 가까워
난 정말 당신이 거기 느낌
나에 대하여
(이 말에 대한 다니엘 감사합니다)