Michel Berger — La chanson d'adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "La chanson d'adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi
Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas
Je casse les miroirs, je roule la nuit sans phares en riant aux éclats
Je défi le hasard, la peur, le désespoir, la vie sans toi
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je prends l’hélicoptère pour regarder la Terre et comprendre tout
Je nage dans la mer, je me noie dans la mer vraiment je m’en fou
Je découvre la lune, je brûle la fortune que je n’ai jamais eu
Je frappe avec mes poings, je tue avec mes mains, je ne reconnais plus,
je ne reconnais plus…
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je brûle ma journée, mon futur, mon passé mais tout m’est égal
J’aime mieux brûler ma vie, que de vivre dans l’ennui, la vie me fait mal,
la vie me fait mal
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
A quoi sert de chanter tout ça, encore une fois
Je marche aux bras d’une star, je vis, je me prépare à mourir sans toi
Je sors très tard le soir, je m’amuse dans le noir en parlant tout bas
가사 번역
난 별의 팔에 걸어,난 살고,나는 당신없이 죽을 준비
밤늦게 외출,밤늦게 어둠 속에서 수다 떨며
나는 거울을 깰,나는 파편을 웃고 헤드 라이트없이 밤을 타고
나는 기회,두려움,절망,당신없이 삶에 도전합니다
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
난 헬리콥터를 타고 지구를 보고 모든 걸 이해해요
바다에서 수영하고 물에 빠져 죽어도 상관 안 해
나는 달을 발견,나는 내가 가진 적이 재산을 구울
주먹으로 치고,내 손으로 죽이고,나는 더 이상 알지 못한다,
나는 더 이상 인식하지…
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
내 하루,내 미래,내 과거를 구울 수 있지만 난 상관 없어
나는 지루함에 사는 것보다 내 인생을 더 잘 태우고 싶다.,
인생은 나를 아파요
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
이 모든 노래를 다시 부르는 점은 무엇입니까
난 별의 팔에 걸어,난 살고,나는 당신없이 죽을 준비
밤늦게 외출,밤늦게 어둠 속에서 수다 떨며