Michel Berger — La fille au sax 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "La fille au sax"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas un instrument pour un fille,
laisse ça sois gentille
Va-t-en tu vas être en retard à ton cours de danse
T’as encore eu zéro en maths, élève qui sommeille
Mais ma fille faudra bien que tu t’fasses une place au soleil.
A quoi tu rêves?
A quoi tu penses?
Pourquoi tu t’lèves?
Pourquoi tu balances?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
Moi j’ai comme la moitié de moi qui part à la dérive
Toi qui m’embrasses et t-en vas, tu es la seule qui puisse me suivre
Elle c’est son instrument qu’elle tient, qu’elle sert fort dans ses mains
A qui elle confie sa tristesse ou sa joie comme une caresse
A quoi elle rêve?
A quoi elle pense?
Pourquoi elle se lève?
Pourquoi elle se balance?
La fille au sax embrasse sur la bouche ses rêves immenses
La fille au sax met des notes sur des rythmes qui avancent
La fille au sax ferme les yeux sur un monde sans importance
La fille au sax a trouvé son bonheur et sa cadence, son évidence.
La la la …
가사 번역
여자한테 줄 악기가 아니야,
이 좋은 보자
댄스 수업에 늦겠다
또 수학은 제로야 잠자는 학생
하지만 내 딸은 당신이 태양 아래에서 자리를 차지해야 할 것입니다.
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까?
당신은 무엇을 생각하고 있는가?
왜 일어나요?
왜 휘둘러?
색소폰 소녀 키스 입에 그녀의 거대한 꿈
색소폰 소녀에 메모를 이동 리듬
색소포도가 눈을 감으면
색소포도의 소녀는 그녀의 행복과 그녀의 종지,그녀의 명백한 발견했다.
라 라 라 …
난 내 반이 표류하는 것 같아
키스하고 가세요 절 따라올 수 있는 건 당신뿐이에요
그녀는 그녀가 보유하고있는 그녀의 악기입니다,그녀는 그녀의 손에 열심히 봉사합니다
누구에게 그녀는 애무로 그녀의 슬픔이나 기쁨을 위탁
그녀는 무엇에 대해 꿈을합니까?
무슨 생각을 하는 거야?
왜 일어나요?
왜 휘둘러?
색소폰 소녀 키스 입에 그녀의 거대한 꿈
색소폰 소녀에 메모를 이동 리듬
색소포도가 눈을 감으면
색소포도의 소녀는 그녀의 행복과 그녀의 종지,그녀의 명백한 발견했다.
라 라 라 …