Michel Berger — L'amour existe encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "L'amour existe encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton sourire m’a fait perdre le nord
Ton regard effaçait le décors
J’ai suivi ta main avec mon corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Ton bateau m’a fait changer de bord
Pour une minute ou jusqu'à la mort
J’ai tout tenté, fais des efforts
Mais tes mains m’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
L’amour existe encore
L’amour existe (x12)
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Mon sourire t’a fais perdre le nord
Mon regard effaçait le décors
Tu suivais ma main avec ton corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Mon bateau t’a fais changer de bord
Pour un minute ou jusqu'à la mort
Tu as tout tenté, fais des efforts
Mais mes mains t’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
(Merci à clara pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 미소는 내 북쪽을 잃게 만든
당신의 눈은 풍경을 삭제
네 손을 내 몸으로 따랐어
네 심장이 더 세게 뛰는 것 같았어
내 말 들어
내 말 들어
내 말 들어
사랑은 여전히 존재합니다
네 보트가 날 편으로 바꿨어
잠시 또는 죽을 때까지
나는 모든 것을 시도하고 노력을 다했습니다
하지만 당신의 손은 다시 포트에 저를 가져왔다
내 말 들어
내 말 들어
내 말 들어
사랑은 여전히 존재합니다
그리고 당신은 몇 가지 조언을 원하는 경우
더 이상 그를 기다리지 마십시오
가서 찾아
그가 오지 않았다면
그가 오지 않았다면
그리고 당신은 몇 가지 조언을 원하는 경우
더 이상 그를 기다리지 마십시오
가서 찾아
그가 오지 않았다면
그가 오지 않았다면
사랑은 여전히 존재합니다
사랑이 존재합니다(x12)
사랑은 여전히 존재합니다
그리고 당신은 몇 가지 조언을 원하는 경우
더 이상 그를 기다리지 마십시오
가서 찾아
그가 오지 않았다면
그가 오지 않았다면
그리고 당신은 몇 가지 조언을 원하는 경우
더 이상 그를 기다리지 마십시오
가서 찾아
그가 오지 않았다면
그가 오지 않았다면
내 미소는 당신이 당신의 북쪽을 잃게 만든
내 눈은 풍경을 지워
넌 내 손을 따라 네 몸으로
네 심장이 더 세게 뛰는 것 같았어
내 말 들어
내 말 들어
내 말 들어
사랑은 여전히 존재합니다
내 보트가 널 편으로 바꿔놨어
잠시 또는 죽을 때까지
당신은 모든 노력을,노력
하지만 내 손으로 널 항구로 데려왔어
내 말 들어
내 말 들어
내 말 들어
사랑은 여전히 존재합니다
(이 말에 대한 클라라 덕분에)