Michel Berger — Les Princes des villes 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Les Princes des villes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Briller comme une étoile filante
C’est l’aventure qui les tente
Et puis cet étrange pouvoir
Qui s’est glissé dans leur regard
Vivre plus vite que les autres
Avoir un pied dans le futur
Vivre les rêves qui sont les nôtres
Et obéir à sa nature
Puisque rien de dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Qu’on les adore, qu’on les jalouse
Comme des maîtresses andalouses
Qu’on leur élève des statues
Qu’on les affiche dans les rues
Mais au matin d’un nouveau jour
Qu’on les piétine, qu’on les insulte
Qu’on établisse de nouveaux cultes
Et qu’on les oublie pour toujours
Mais puisque rien ne dure vraiment
Mais les princes des villes
N’ont pas besoin d’armure
Dans les grandes voitures
Les rêves sont faciles
Et leur nuit de vinyle
Sont collées sur les murs
Mais rien n’est vraiment sûr
Et l’avenir fragile
Pour les princes des villes
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
Des idées bizarres
Vibrent au rythme des guitares
Des rock’n roll stars
Des rêves et de mots
Vibrent au rythme des pianos
Des rock' roll shows
가사 번역
샤인 처럼 스타 촬영
그것은 그들을 유혹하는 모험 이다
그리고 그 이상한 힘
누가 그들의 눈에 미끄러
다른 사람보다 더 빨리 살고
앞으로 한 발짝 물러서
우리의 꿈을 사는 것
그리고 그의 본성에 순종하십시오
아무것도 정말 지속되지 않기 때문에
하지만 도시의 왕자들
갑옷 필요 없음
대형 자동차
꿈은 쉽다
그리고 그들의 비닐 밤
는 벽에 붙어 있습니다
그러나 아무것도 정말 확신
그리고 허약 한 미래
이 도시의 왕자
이상한 아이디어
기타 리듬 진동
록앤롤 스타
우리가 그들을 숭배하자,우리가 그들을 부러워하자
안달루시아 정부처럼
그들이 동상을 인상하자
그들이 거리에 표시 할 수 있도록
하지만 새로운 하루의 아침에
짓밟고 모욕을 줘
새로운 사이비 종교 단체의 설립
그리고 그들을 영원히 잊어 버려라
그러나 아무것도 정말로 지속되지 않기 때문에
하지만 도시의 왕자들
갑옷 필요 없음
대형 자동차
꿈은 쉽다
그리고 그들의 비닐 밤
는 벽에 붙어 있습니다
그러나 아무것도 정말 확신
그리고 허약 한 미래
이 도시의 왕자
이상한 아이디어
기타 리듬 진동
록앤롤 스타
꿈과 단어
피아노의 리듬 진동
록 롤 쇼
이상한 아이디어
기타 리듬 진동
록앤롤 스타
꿈과 단어
피아노의 리듬 진동
록 롤 쇼