Michel Bühler — La brosse à reluire 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bühler의 노래 "La brosse à reluire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amis, dans cette chanson, saluons l’esprit fertile
De l’homme qu’est depuis toujours tourné vers le meilleur
Grâce au cerveau complexe, grâce à l'âme subtile
Qu’il a reçus d’en haut ou d’en bas ou d’ailleurs
Intelligence dont jaillit comme un soleil
La massue, le rince-doigt, le clou, le restoroute
Le fil à couper le beurre, le casier à bouteilles
L’eau tiède, la marche arrière et le gril à mammouth
Sans oublier, bien sûr, la poire à lavements
La poudre d’escampette et de perlimpinpin
La bombe à neutrons, le soutif, le règlement
Et le fusil tordu pour viser dans les coins
Parmi toutes ces merveilles, je ne crains pas de le dire
Je n' connais rien de plus beau que la brosse à reluire
J' n’en connais pas d' mieux que toi, viens, nous faut fêter ça
Notons que le faux-derche pour enjôler les grands
A mille autre moyens à sa disposition
Le sourire servile, l’habile compliment
La courbette mielleuse, la franche admiration
On peut cirer les pompes ou fourguer ses salades
Caresser dans le sens du poil est de bon ton
Dérouler l' tapis rouge ou passer la pommade
Est toujours apprécié et dans les grands salons
Dévoré d’ambition, l’hypocrite gluant
Peut se laisser aller jusqu'à baisser son froc
Jusqu'à lécher le… euh… lécher le fondement
Mais paraît que ça n' se fait plus guère à notre époque
Tout convient, tout est bon pour flatter, pour séduire
Mais rien ne vaut, c’est certain, une brosse à reluire
Elégante, discrète, elle peut être mise
Et sans danger aucun, entre toutes les mains
On la trouve au bureau comme dans le show-biz
Partout où vient fleurir le génie des humains
Elle s'épanouit que c’est l’apothéose
Dans l' milieu délicat des politicaillons
Où ceux qui la manient sont de tels virtuoses
Que là, je dis… chapeau ! Que là, je dis… champions !
Sans elle pas d'élus, sans elle pas de vie
Eh ! Si nous sommes là, c’est parce qu’un soir papa
Murmura à maman «Boudiou que t’es jolie
J' n’en connais pas d' mieux que toi, viens, nous faut fêter ça»
Gloire à cet instrument qu’est pas près de vieillir
Gloire à ce don du ciel qu’est la brosse à reluire
Mais le vrai faux-cul sait qu’il ne faut en user
Qu’avec modération. Son abus ostensible
Amène le contraire de l’effet escompté
Flagornez, flagornez, vous n'êtes plus crédible
C’est pourquoi, spectateurs chéris et nourriciers
Je me garderai bien de vous brosser avec
Au moment précieux d' bien bas vous saluer
Pas de phrases entre nous, pas de salamalecs
Bien que vous méritiez plus que tous mes bravos
C’est vrai, vous êtes fins, pleins d’humour et de cœur
Attentifs et rapides et cultivés et beaux
Bref, sans exagérer, vous êtes les meilleurs
Quelle prestance, qu’elle classe, quel esprit, quels sourires
Gazouiller devant vous fut bien plus qu’un plaisir
Parole d’un ami sincère de la brosse à reluire
가사 번역
친구,이 노래에서,비옥 한 정신을 경례하자
항상 최고로 변해온
복잡한 뇌 덕분에 미묘한 영혼 덕분에
그가에서 받은 위 또는 아래에서 또는 다른 곳에서
태양처럼 분출되는 정보
클럽,손가락 린스,손톱,원상으로 되 돌리는
버터 절단 철사,병 선반
따뜻한 물,역방향 및 맘모스 그릴
관장을 한 배는 물론 잊지 말고
에스카펫과 페림핀 가루
중성자 폭탄,브래지어,규제
그리고 구석에서 목표로 트위스트 소총
이 모든 불가사의 중,나는 그것을 말하는 것을 두려워하지 않습니다
나는 빛나는 브러시보다 더 아름다운 아무것도 몰라
난 너보다 잘 몰라,어서,축하해야지.
가짜 derche 는 위대한 것을 즐길 수 있습니다
그 처분에 천 다른 수단
Servile 미소,숙련되는 상보
꿀 곡선,프랭크 감탄
당신은 펌프를 왁스 칠하거나 샐러드를 채울 수 있습니다
는 머리의 방향으로 쓰다듬어 좋은 톤
레드 카펫을 출시 또는 연고를 확산
항상 감사 하 고 큰 살롱
야망을 먹어,탐욕스러운 위선자
옷 좀 내려줘
나는 핥아 때까지... 어........ 기초를 핥아
그러나 그것은 우리의 시간에 거의 완료되지 않는 것 같다
모든 것이 적합,모든 것을 유혹하기 위해,아첨 좋다
그러나 아무것도 더 나은,확실히,브러시 빛 없습니다
,신중한 우아한,그것은 둘 수 있습니다
그리고 안전 아니,모든 손에
이 쇼 비즈에서와 같이 사무실에서 발견
인간의 천재가 꽃을 피우는 곳
그것은 그것이 apotheosis 라는 것을 번성합니다
정치인의 섬세한 환경에서
그것을 휘두르는 사람들은 어디 그런 버추오소 있습니다
이제 나는 말한다... 모자! 그게 내가 말하는거야... 챔피언스!
당선인도없고,생명도 없다.
어! 우리가 여기 있다면,그것은 어느 날 밤 아빠 때문입니다
엄마에게 속삭였다"너 예뻐
난 너보다 잘 몰라,어서,축하해야지.»
이 악기에 영광은 나이를 먹기에 가깝지 않습니다
빛날 것이다 솔인 천국에서 이 선물에 영광
그러나 진짜 가짜 엉덩이 그것을 사용할 필요가 없다는 것을 알고
만 적당히. 그것의 뻔뻔스러운 학대
예상 효과의 반대를 가져옵니다
국기,국기,당신은 더 이상 신뢰할 수 없습니다
그 이유는 친애하는 시청자와 양육 자입니다
양치질은 내가 처리할게
좋은 낮은 인사의 귀중한 순간에 당신을 맞이
우리 사이에 문장이 없으며,살라망인들
넌 내 모든 자랑보다 더 많은 걸 받을 자격이 있지만
사실,당신은 얇은 유머와 마음의 전체입니다
세심하고 빠르고 재배하고 아름다운
즉,과장없이,당신은 최고의
어떤 존재,어떤 수업,어떤 정신,어떤 미소
당신 앞에서 지저귀는 건 즐거움보다 훨씬 더
글 림할 브러시의 성실한 친구의 말씀