Michel Bühler — Si le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bühler의 노래 "Si le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le temps qu’a rien d’autre à faire
Nous joue un tour à sa manière
Et nous amène à dev’nir vieux
Si, dans la maison, les jours passent
Surtout que jamais ne s’efface
La malice au fond de nos yeux
Et que chaque matin renaisse
Nos gestes complices qui laissent
Des perles de lumière derrière eux
Si, au lointain, les années glissent
Que l’un dans l’autre on se blottisse
Toujours ensemble encore, nous deux
Visiteurs de ce siècle étrange
Où sans cesse les choses changent
Et plus souvent dans la douleur
Où là-bas les banquises fondent
Tandis qu’en la forêt profonde
L'éléphant, le tigre se meurent
Où l’homme assourdi, comme ivre
De sa bataille pour survivre
Ne sait plus saluer les fleurs
Nous aurons eu la chance immense
D’entrelacer nos existences
Comme on tisserait le bonheur
Sans chercher richesse ni gloire
Sur le chemin de notre histoire
Nous aurons vécu le beau temps
Avec bien sûr au long de l'âge
Quelques nuages, quelques orages
Mais c’est le lot des simples gens
Les saisons fuient à tire-d'aile
Tu restes toujours la plus belle
Pour moi, parole de vieil enfant
Et quand sonnera l’heure grêle
Alors que nos âmes se mêlent
Pour aller aux sources du vent
Pour se fondre au sources du vent
가사 번역
시간이 아무것도 할 수없는 경우
우리는 그 자신의 방법으로 트릭을 재생
그리고 데브니르 늙은이
집안 일이 지나가면
특히 결코 퇴색하지 않습니다
우리의 눈 뒤에 악의
그리고 매일 아침 다시 태어날 수 있습니다
떠나 우리의 연루 제스처
그들 뒤에 빛의 구슬
는 거리에 년 슬립 경우
다른 하나는 밀수하자
아직도 함께 다시,우리 둘
이 이상한 세기의 방문자
사물이 항상 바뀌는 곳
그리고 더 자주 고통
거기 얼음 부유물이 녹는 곳
깊은 숲 속에있는 동안
코끼리,호랑이 다이
술에 취해 사람이 청각 장애가있는 경우
살아 남기 위한 그의 전투
더 이상 꽃을 맞이할 수 없다
우리는 엄청난 행운을 가질 것입니다
우리의 존재를 얽히기 위해
우리가 행복을 길쌈하는 방법
부 또는 명예를 찾기 없이
우리의 역사 가는 길에
우리는 좋은 날씨를 살 것입니다
연령 내내 코스
일부 구름,일부 뇌우
그러나 이 간단한 사람들이 많이 있습니다
날개에 의해 멀리 실행 계절
당신은 여전히 가장 아름답습니다
나를 위해,옛 아이의 말씀
그리고 우박 시간이 소리가 날 때
우리의 영혼이 어울려
바람의 근원
바람의 원천으로