Michel Delpech — Ce lundi-là 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Ce lundi-là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand il est descendu pour acheter des cigarettes
Jean-Pierre savait dj qu’il ne reviendrait plus jamais
Il a pens encore toute sa vie avec Michelle
Et puis il a tourn enfin le coin de la rue
Michelle aurait voulu le voir grandir dans l’entreprise
Mais lui ne se voyait pas finir ses jours au marketing
Avec dans son caf les cours de la livre sterling
Et des enfant qui lui ressembleraient de plus en plus
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Il savait qu' huit heures la table serait mise
A ct de son assiette il y aurait ses tranquillisants
S’il fallait toutes ces saloperies pour arriver s’endormir
Ce n’tait pas la peine d’avoir trente ans
Et puis il verrait bien ce qu’il allait devenir
Mais il n’en pouvait plus de vivre dj comme un vieux
Le but de sa vie n’tait pas d’avoir un jour un compte en Suisse
Ce n’tait pas l’argent qui lui manquait pour tre heureux
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Il revoyait encore la brasserie des «Trois dauphins»
O ses amis l’attendraient demain de midi deux heures
La crise entranerait encore des conversations sans fin
Mais demain deux heures il serait loin
Il revoyait aussi la Michelle amoureuse
Celle qui lui tlphonait trois fois par jour son travail
C’tait la vraie complicit, le vie n’tait jamais srieuse
Une de ces priodes heureuses qui ne se retrouve pas
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l… il s’en allait
가사 번역
담배 사러 내려 갔을 때
장 피에르는 dj 가 다시는 돌아오지 않을 걸 알았지
그는 여전히 미셸과 함께 자신의 모든 생활 펜이있다
그리고 그는 마침내 코너를 돌았 다
미셸이 회사에서 자라는 걸 보고 싶었을 거예요
그러나 그는 자신의 마케팅 일을 마무리 자신을 보지 못했다
그 caf 에서 파운드 스털링 가격
그리고 점점 더 그와 같은 모양 것 아이들
이 월요일-나는 그가 떠난 이유입니다
이 월요일-나는 그가 떠난 이유입니다
그는 8 시 테이블이 설정 될 것을 알고 있었다
Ct 에서 그의 접시는 그의 안정제가있을 것입니다
만약 이 모든 게 잠자리를 위해서라면
그것은 30 세 인 가치가 없었다
그리고 그는 자신이 될 것입니다 무엇을 볼 것입니다
그러나 그는 노인처럼 dj 살 수 없었다
그의 삶의 목표는 스위스에 있는
그가 행복해야 할 돈이 아니었다
이 월요일-나는 그가 떠난 이유입니다
이 월요일-나는 그가 떠난 이유입니다
그는 여전히"세 명의 독신"의 양조장을 보았습니다»
또는 그의 친구는 정오에서 2 시에 그를 내일 기다릴 것입니다
위기는 여전히 끝없는 대화를 입력 할 것입니다
그러나 내일 두 시간은 멀리 될 것입니다
그는 또한 미셸을 다시 사랑하게되고 있었다.
하루에 세 번씩 전화를 걸었던 그 사람
그것은 진짜 복잡했다,생활은 스리이즈 적이 없었다
찾을 수없는 그 행복 선험군 중 하나
이 월요일-나는 그가 떠난 이유입니다
그래서 월요일에 떠난 거야