Michel Delpech — Daniel 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Daniel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu Daniel dit que c’est le coin de la terre qu’il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu o est Daniel? Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux.
가사 번역
대니얼은 오늘 밤 떠났어요
스페인에 가는 빨간불과 초록불이 보여
다니엘이 작별인사를 하는 걸 볼 수 있어요
다니엘처럼 보이거나 내 눈에는 구름이 있어
스페인이 아름답다는 것은 다니엘이 그가 가장 사랑하는 지구의 모퉁이라고 말한 것을 본 적이 없다고 말합니다
아,하지만 왜 다시 거기
대니얼? 오,나는 그를 너무 많이 그리워
오,오,오,다니엘,내 동생아,너 나보다 나이가 많구나.
당신은 무딘 상처의 고통을 느낄 수 있나요?
당신의 눈은 죽었지만 당신은 더 나은 참조
당신은 캔버스,하늘에 다이아몬드
오,오,오,다니엘,내 동생아,너 나보다 나이가 많구나.
당신은 무딘 상처의 고통을 느낄 수 있나요?
당신의 눈은 죽었지만 당신은 더 나은 참조
당신은 캔버스,하늘에 다이아몬드
대니얼은 오늘 밤 떠났어요
스페인에 가는 빨간불과 초록불이 보여
다니엘이 작별인사를 하는 걸 볼 수 있어요
다니엘처럼 보이거나 내 눈에는 구름이 있어