Michel Delpech — Des Compagnons 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Des Compagnons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’on nous redonne un peu d’espoir, compagnons!
Et si le temps est l’Histoire et qu’il se dtraque en un soir
Qu’on nous donne la douce saison
Et si l’on nous donne des armes, compagnons!
Et si l’on nous somme d’en faire usage
Nous nous servirons de nos lames pour couper en deux nos manteaux
Pour les donner en partage
Il faudra s’engager dans les ornires, il faudra dblayer de la lumire
Nous marcherons comme des frres, des compagnons
La vraie misre c’est d’tre seul, la vraie misre c’est d’tre seul
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre
On ne demande pas de miracle aux compagnons
On ne demande pas de miracle, juste un peu de soleil en vrac
Dans les yeux pleins d’insurrection
Et si l’on nous sert des promesses, compagnons!
Nous nous servirons de nos larmes
Pour porter bien haut nos faiblesses, pour mettre nos cњurs en morceaux
Pour les donner en partage
Il faudra monter le cњur en prire, sortir des rigueurs de l’hiver
Nous agirons comme des frres, des compagnons
La vraie misre c’est d’tre seul, la vraie misre c’est d’tre seul
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre
Ensemble nous ferons la lumire, c’est d’tre seul la vraie misre.
가사 번역
의 동지,다시 희망을 보자!
그리고 시간이 역사이고 어느 날 저녁에 고장난다면
우리가 달콤한 시즌을 부여 할 수 있습니다
그리고 우리는,동지 무기를 제공하는 경우!
그리고 우리가 그것을 사용할 수 있다면
우리는 우리의 반에 있는 우리의 외투를 자르기 위하여 잎을 사용할 것입니다
그들을 공유
오리너구리에 관여 할 필요가 있으며,빛의 계층이 필요할 것입니다
우리는 형제,동료처럼 걸을 것입니다
진짜 오해는 혼자,진짜 오해는 혼자
우리가 함께 빛을 만들 것입니다,그것은 단지 진짜 잘못입니다
동행자의 기적을 바라지 않는다
당연,그냥 약간의 느슨한 태양
반란군의 전체 눈
그리고 우리는 약속을 제공하는 경우,동료!
우리는 우리의 눈물을 사용할 것입니다
우리의 약점을 높이 들어,우리의 마음을 찢어 조각
그들을 공유
기도로 심장을 오르고 겨울의 엄격함을 벗어나야만 할 것입니다
우리는 형제,동료 역할을 할 것입니다
진짜 오해는 혼자,진짜 오해는 혼자
우리가 함께 빛을 만들 것입니다,그것은 단지 진짜 잘못입니다
우리는 함께 빛을 만들 것입니다,그것은 단지 진짜 잘못입니다.