Michel Delpech — Et Paul chantait Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Et Paul chantait Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le bar tait franais
Le brouillard tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Un pauvre type buvait
Tout en comptant sa monnaie
En se moquant de ce que Paul disait.
Dehors une heure sonnait
Un nouveau jour commenait
Qui ressemblait toujours qui s’achevait
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Le dcor tait franais
Mais le scotch tait anglais
C’tait hier et Paul chantait Yesterday.
Soudain mes yeux se posaient
Sur un visage parfait
Tu tais l devant ton th au lait
Sans savoir o tu vivais
Ni mme qui tu tais
C’tait vers toi que mes pas me guidaient.
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
Qui tait un coffre pleurs
Je t’attendais mon secours et mon voleur.
Un voyageur s’endormait
Deux amoureux s’embrassaient
C’tait hier et Paul chantait Yesterday
Dj le jour se levait
Et lorsque Paul se taisait
Sans m’changer un mot tu me suivais
Le soleil apparaissait
La vie ouvrait ses volets
La vie tait plus belle que jamais
C’est alors que je sentais
L dans mon coeur
Tous les signes avant-coureurs
Les symptmes de l’amour et du bonheur
L dans mon coeur
가사 번역
만약 술집이 프랑스인이었다면
안개 미타 영어
어제이고 폴은 어제 노래하고 있었다.
불쌍한 사람이 술을 마시고 있었다.
그의 통화를 계산하는 동안
바울이 말한 것을 재미있게 만듭니다.
울렸다 시간 외부
새로운 날이 시작되었습니다
누가 항상 누가 끝났는지
그때 느꼈어
난 내 마음 속에
모든 경고 표시
사랑과 행복의 증상
난 내 마음 속에
누가 가슴이 울고 있었다
나는 나의 도움과 도둑을 기다리고 있었다.
프랑스 장식 타이트
하지만 스카치는 영국인이었어요
어제이고 폴은 어제 노래하고 있었다.
갑자기 내 눈은
완벽한 얼굴에
우유 앞에 닥치고
당신이 사는 곳을 모른 채
키투 실렌시 부인도
내 계단이 날 안내해준 건 너야
그때 느꼈어
난 내 마음 속에
모든 경고 표시
사랑과 행복의 증상
난 내 마음 속에
누가 가슴이 울고 있었다
나는 나의 도움과 도둑을 기다리고 있었다.
여행자는 잠 들었다
두 연인 키스
어제이고 폴은 어제 노래하고있었습니다
Dj 는 날이었다
그리고 바울이 침묵했을 때
한 마디도 안하고 날 따라왔지
태양이 등장
인생은 문을 열었습니다
인생은 그 어느 때보 다 더 좋았다
그때 느꼈어
난 내 마음 속에
모든 경고 표시
사랑과 행복의 증상
난 내 마음 속에